1·Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.
成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.
十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.
如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。
4·In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
5·Clark agreed to invest three million dollars of his own money in the project, and to raise an extra 15 million from venture capitalists who were always keen to listen to Clark's new ideas.
克拉克同意用他自己的钱投资300万美元在这个项目上，并从风险投资者那里再筹集1500万美元，这些人总是热衷于听取克拉克的新想法。
1·People are afraid to venture out for fear of sniper attacks.
人们不敢冒险外出，害怕狙击手的袭击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.
直到我们到达坎普尔时，我还是不太支持这次冒险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Musk's latest venture, and wish him well.
马斯克的最新冒险，并祝他一切顺利。
4·The nocturnal animals hide in underwater caves by day, then venture out at night, feeding on small fish, squid, and octopus.
这种夜行性动物白天时隐藏在水底洞穴里，晚上才出来冒险，它们以小鱼、乌贼和章鱼为食。
5·The father of four posted video clip of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.
这位有四个孩子的父亲在 Facebook 上发布了一段好玩的冒险视频，建议父母们和孩子们一起做一些有趣而有创意的事情。
1·You’re not going to get venture money right away, so set aside your short-term cash needs.
你不会立刻得到创投资金，所以放下你对短期资金的需要。
2·Transition Four: Captain of Industry to 'Venture Philanthropist'
转变之四：从商业巨头到“创投慈善家”
3·Coincidentally, on the new venture will reduce after day, often sea of clouds and aluminum metal shares were the company's venture capital holdings.
无独有偶，就在新能创投减持后一天，常铝股份和云海金属也遭到了创投公司的减持。
4·Q. You mentioned that no more than 20 percent of the students in your Technology Venture Formation course at Stanford are female, and that most of those women are foreign.
你提到你在斯坦福教的科技创投课程中，女生数量不到百分之二十，并且这些女生都来自国外。
5·In two rounds of simulations, the teams will travel to the offices of practicing lawyers and venture capitalists, and attempt to structure the best deal for their businesses.
在两次模拟练习后，团队成员将拜访执业律师与创投业者，并尝试为他们的企业制定最佳的合约。
1·I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.
我告诉诺曼，只要他同意一个限制性条款我就投资他的企业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We sank all our savings into the venture.
我们把所有的积蓄都投进了那家企业。
—— 《牛津词典》
3·Was it acceptable for this entrepreneur to lie to save his venture?
如果企业家撒谎是为了挽救他的企业，你能接受吗？
4·Lewis believes isolating the new venture from the rest of the Telegraph is an advantage.
刘易斯认为，把新企业和电讯报其余部分分开是一种优势。
5·But the digital venture seems more ambitious.
但是，数码企业似乎更雄心勃勃。
1·By the year's end, predicts Mr Laughlin, it should be clear whether the venture will be viable.
拉夫林预测，这一次投机是否可行到了年底就会见分晓。
2·But Frankfurt, with its 7, 300 publishers and 300, 000 visitors, was a much riskier venture.
但是，有着7300家出版商和30万游客的法兰克福，是一个非常高风险的投机。
3·Ivan once started a venture in America which ran up against local sanitation rules: "no-one would take a kopeck", and the project folded.
从前，伊凡开始在美国投机一项目，而这项目意外得违反了本地卫生机构的一些规则：“任何人都没有收取一个铜板”，然后这个工程彻底失败。
4·He loses all his money in some risky venture in South America.
在南美的一些风险投机中他损失了所有钱财。
5·We talked about our (and all of our friends') divorced parents, about how marriage was nothing but a pragmatic financial venture, and about the last time we cheated on someone.
我们讨论了各自(以及所有对方朋友们的)离婚父母、为何说婚姻无非只是一次实用的金融投机以及最后一次我们对某人不忠。