1·But instead, from deep within the black shroud of the wife, a gurgle of laughter emerged that turned into a torrent of mirth, echoed by seabirds passing overhead.
但是相反，从那位妻子黑色的外罩下面发出了咯咯的笑声，这笑声又引发了海潮水般的一片欢笑，引得头顶上空的鸟也跟着在笑。
2·There was nothing there to be seen but parties of pleasure, hunting, fishing, dancing, mirth, and feasting.
在那里只有欢乐派对，打猎，钓鱼，跳舞，欢笑还有盛宴，无忧无虑。
3·He makes grandiose claims with a mixture of mirth and sincerity.
他会带着欢笑和真挚要求巨额索赔。
4·For the sad old earth must borrow it's mirth.
因悲哀的旧世界须借贷欢笑。
5·No mirth, I'm gloomy.
没有欢笑，我是阴郁的。
1·Fordone, their mirth died down.
筋疲力尽，她们的欢乐逐渐平息了。
2·Banter is a poetry form of mirth to make light of the happenstance of the day. Banter is associated with dragon lore dreamtime.
欢唱是一种欢乐的诗歌形式，用以创造一天的光之偶发事件，欢唱是在龙之奥义的梦想时间发生的。
3·Wharton's career took off in 1905 when “The House of Mirth”, her most famous and, arguably, best novel, was published.
1905年，华顿最负盛名的作品——也有一说是最好的作品——《欢乐之家》出版。 她的写作生涯也就此展开。
4·There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
在街上因酒有悲欢的声音。一切喜乐变为昏暗。地上的欢乐归于无有。
5·Dance and provencal song and sunburnt mirth!
舞蹈、恋歌和灼热的欢乐！