1·I am a seeker after truth.
我是一名真理的追求者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's not a real searcher after truth.
他不是一个真正探求真理的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There's more than a grain of truth in that.
其中包含不少真理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Nothing seemed to satisfy their hunger for truth.
似乎没有什么能满足他们对真理的渴求。
—— 《牛津词典》
5·He said he was searching after truth.
他说他在找寻真理。
—— 《新英汉大辞典》
1·The hideous truth was hidden from the multitude.
向大众隐瞒了丑恶的真相。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.
提姆起初吞吞吐吐，但最终还是向老板说出了真相。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.
如果她从别人那里听到了真相，我永远不会原谅自己。
—— 《牛津词典》
4·She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了—那还不是时候。
—— 《牛津词典》
5·Finally, they knew the truth.
最后，他们知道了真相。
1·Slowly the awful truth dawned.
可怕的事实慢慢地清晰起来。
—— 《牛津词典》
2·Is there any truth to the rumours?
这些谣传有事实根据吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was the plain unvarnished truth.
这是简单确凿的事实。
—— 《牛津词典》
4·The bald truth is he's just not happy.
明摆着的事实是他就是不高兴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It was a contorted version of the truth.
这是对事实的歪曲。
—— 《牛津词典》
1·There's not an ounce of truth in her story.
她所说的一点都不真实。
—— 《牛津词典》
2·There's not a vestige of truth in the rumour.
这个谣传毫无真实可言。
—— 《牛津词典》
3·Suddenly she glimpsed the truth about her sister.
她突然开始了解到她姐姐的真实情况。
—— 《牛津词典》
4·She felt betrayed when she found out the truth about him.
她发现他的真实情况后，感到受了欺骗。
—— 《牛津词典》
5·She called the verdict a victory of truth over falsehood.
她称该裁定是一个真实对虚假的胜利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·All the same, there's some truth in what she says.
尽管如此，她说的还是有些道理的。
—— 《牛津词典》
2·There appears to be an element of truth in his story.
他的说法似乎有点道理。
—— 《牛津词典》
3·We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home.
我们也明白那句老话很有道理：仁爱始于家庭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There's some truth to all these explanations, but they aren't quite sufficient.
所有这些解释都有一定道理，但还不够充分。
5·In fact, I believe there's maybe some truth in the prediction this time around.
事实上，我相信这次的预测可能有些道理。
1·Finally telling the truth was a great weight off my shoulders.
最后讲了实话使我如释重负。
—— 《牛津词典》
2·To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
3·There is not a particle of truth in what you said.
你所说的没有一句是实话。
—— 《新英汉大辞典》
4·If one stands in front of the mirror and tells the truth, one is granted a wish.
如果一个人站在镜子前面说了实话，就会实现那人的一个愿望。
5·As to your getting to Trantridge without assistance, it is quite impossible; for, to tell the truth, dear, owing to this fog, which so disguises everything, I don't quite know where we are myself.
至于说你不要帮助就想回到特兰里奇，那是完全不可能的；实话告诉你吧，因为生了这场雾，所有的一切都变了样子了，连我也完全不知道自己在哪儿啦。
1·He adjured them to tell the truth.
他要求他们讲真话。
—— 《牛津词典》
2·He can't be relied on to tell the truth.
不能指望他说真话。
—— 《牛津词典》
3·You have nothing to lose by telling the truth.
你讲真话是不会吃亏的。
—— 《牛津词典》
4·There is not a grain of truth in what she says.
她说的没有一句真话。
—— 《牛津词典》
5·Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
—— 《牛津词典》
1·I want to know the truth about this matter.
我要知道这件事的真情。
—— 《新英汉大辞典》
2·I thank network brings me from the heart of a truth.
我从心底感谢网络带给我的一份真情。
3·Should they at least conceal the truth until after the family vacation?
该不该将真情至少隐瞒到他全家度假之后？
4·A person can express feelings is often incomplete, the truth will not appear in the outside, only let you try to figure out the intrinsic meaning.
一个人所能表达的真情实意往往是不完全的，真情决不显露在外面，只让你揣摩到内在的意义。
5·No sound, but a blessing; no flowers, but there is truth, from the heart wishes: Happy birthday, xinxiangshicheng!
没有声音，但有祝福；没有鲜花，但有真情，有来自内心的祝愿：生日快乐，心想事成！
1·My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。
2·Generations of kids learned about telling the truth from that story of George Washington and the cherry tree.
从乔治·华盛顿和樱桃树的故事中，一代又一代的孩子们学会了要做个诚实的人。
3·But, as the numerous anecdotes and studies he quotes illustrate, relying on truth in your marketing can pay you back richly with greater customer loyalty, lower costs and other benefits.
但就像阿普肖在书中引用的诸多案例所说明的那样，诚实营销会给你带来诸如更高的客户忠诚度、更低的成本之类高回报。
4·Instead of punishment, George received praise for telling the truth.
乔治非但未被惩罚，反而因为诚实而被赞赏。
5·Into your hands I commit my spirit; redeem me, o Lord, the God of truth.
我将我的灵魂交在你手里。耶和华诚实的神阿，你救赎了我。