1·Whoever lifts the trophy will know that theirs has been a hard-earned victory.
任何举起那个奖杯的人都知道他们的成功是多么的来之不易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The angel lifts up her wand, and boom! He turns 90.
天使举起她的魔杖，砰的一下！他变成了90岁。
3·How many lifts are used to carry people up and down?
有多少部电梯用来载客上下？
4·Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
5·There are three ski lifts in operation.
有3辆滑雪缆车在运行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·She lifts weights as part of her training.
举杠铃是她锻炼的一部分。
—— 《牛津词典》
7·This development was only possible with the introduction of electric-powered engines and lifts.
这一发展只有在引入电动发动机和升降机之后才可能实现。
8·The sun finally comes out after several rainy days, which lifts our spirits.
连续下了几天雨后，太阳终于出来了，这让我们精神振奋。
9·When the front bird moves its wings up and down, the resulting force of the air lifts the next one.
当前面的鸟上下移动它的翅膀时，产生的空气力会带动下一只鸟。
10·He lifts a hand, waves.
他举起一只手，挥摆着。
1·Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
2·Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
3·New entrants might be able to make lifts but would struggle to compete with the comprehensive maintenance networks of the incumbents.
市场新进者或许能够制造电梯，但将与现任者全面的维修网络展开艰苦的竞争。
4·Are there enough lifts?
有足够的电梯吗？
5·Demand for lifts and escalators is still booming.
对电梯与自动扶梯的需求仍在上涨。
1·According to Talbot, the elevators didn't work half the time, bus lifts were broken and drivers were not educated in dealing with the disabled.
对于托尔伯特而言，在一般时间内电梯都是不起作用的，公车的升降机坏了或是司机们根本不知道如何应对残疾人。
2·When drifts get too high, hydraulic lifts can raise the building another two stories in 10-inch increments.
一旦积雪过厚，液压升降机可以以每次25.4厘米的速度将整座建筑再抬升两层楼的高度。
3·The agreement must ensure that all lifts and other accessibility equipment are maintained in proper working condition.
协议必须确保所有的升降机和其它无障碍设备处于正常工作状态。
4·All lifts are thoroughly inspected and tested prior to shipment to ensure safe and trouble-free operation.
所有升降机进行彻底检查和测试之前，装运，以确保安全和无故障运行。
5·The magnetised tip of the handles then lifts the cut lid safely and easily away.
该尖端磁化处理，然后盖升降机的安全，轻松地削减了。
1·Whoever lifts the trophy will know that theirs has been a hard-earned victory.
任何举起那个奖杯的人都知道他们的成功是多么的来之不易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He lifts a hand, waves.
他举起一只手，挥摆着。
3·He talks about her in hallowed terms, and when he whispers her name "Karen", he lifts his hands and face to heaven.
他和她以神圣的方式谈话，当他低语她的名字“卡伦”时，双手举起，面朝天空。
4·He lifts trays holding insects grown from larvae picked out of fruits in Papua New Guinea.
他举起装着一些昆虫的托盘，它们是由巴布亚新几内亚岛上水果中拣出的幼虫发育而来。
5·Then he lifts me to his shoulder.
接着他举起我，放在他的肩上。