1·Conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
良心同意了休战，这些奇怪的、前后矛盾的海盗们平静地睡着了。
2·Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
3·The possible end this week of a truce between Hamas and Israel can only make things worse.
而本周可能结束的哈马斯与以色列之间的休战只会使状况变得更糟。
4·But in mid-May they accepted a truce.
不过，他们于五月中旬同意了休战。
5·A partial truce was subsequently declared and Mr Huang's sister and lawyer joined the board.
后来双方宣布了部分休战，黄光裕的妹妹和律师加入了董事局。
1·Although the miners have now reached a truce, division of the mine is yet to be agreed.
尽管冲突双方达成了停战协议，但就如何分配锡矿的问题上双方还没有达成一致。
2·Even if there were a truce, on something like Israel's terms, how long would it hold?
即使停战，用以色列的话来说，那又能维持多久？
3·It has been wisely negotiating with Syria via Turkey, and engaging Hamas on a truce deal through the mediation of Egypt.
它明智地透过土耳其与叙利亚谈判，并通过埃及的仲裁与哈马斯达成停战协议。
4·The Russians rejected a French offer for a truce .
俄国人拒绝法国人提出的停战建议。
5·These truce agreements will enable the Soviet Union to increase rather than decrease its aid to China.
这种停战协定，将使苏联增加对于中国援助的可能，而不是减少其援助。