1·The announcement underlined the ambition of Russia's navy, which some observers say is being used by the Kremlin to project its renewed power.
这项声明突出显示了俄罗斯海军的野心，一些观察家认为这次任务被克里姆林宫用来恢复其力量。
2·Moreover, much of Germany's renewed vigour reflects stringent control of real wages, which has secured a fall in unit Labour costs when they have been rising elsewhere.
此外，德国元气的恢复很大程度上依赖于对实际工资的控制，这有效降低了单位人力成本。
3·Google's CEO Eric Schmidt said he was confident that Google would get itslicense renewed, according to media reports of remarks he made Thursday at anevent in Sun Valley, Idaho.
按照周四对他在太阳谷爱德和的一个大会上的说法，Google的首席执行官埃里克施密特对Google的许可证能够恢复保持信心。
4·Renewed in our strength - tested, but not weary - we are ready for the greatest achievements in the history of freedom.
我们的力量经过考验没有消沉，而是得到恢复，我们准备在争取自由的历史上取得最大的成就。
5·Her love and care moved his heart and renewed his health gradually.
她的关爱打动了他的心，并使他逐渐恢复了健康。
1·The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。
—— 《牛津词典》
2·In 2005 a few brave souls renewed their demands in a "Damascus Declaration".
2005年，少数勇敢的灵魂重申他们对“大马士革宣言”的要求。
3·We renewed our commitment to clean, safe and peaceful nuclear energy, which must be a right for all nations that live up to their responsibilities under the NPT.
我们重申我们致力于核能源的洁净、安全与和平使用，所有根据《不扩散核武器条约》履行其职责的国家都有权获得这样的核能。
4·That commitment has been renewed several times since then.
自此以后，该承诺多次得到重申。
5·The G8 first placed polio eradication on its agenda during its Summit in Kananaskis, Canada, in 2002 and has renewed its commitment to eradication at every Summit since then.
八国集团于2002年在加拿大卡纳·纳斯·基斯举行的首脑会议期间首次将根除脊髓灰质炎列入其议程，并且自那时以来已在每一次首脑会议上重申其对根除的承诺。