1·The agreement between us is terminated forthwith.
我们之间的协议立即终止。
—— 《牛津词典》
2·Her next remark abruptly terminated the conversation.
她接下来的言论使得谈话突然终止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The contract can be terminated by either party with three months' notice.
合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。
—— 《牛津词典》
4·There is a series terminated line.
有一系列终止线。
5·Because his contract had been terminated, Samuel had to move to a tent to stay over. The job was dangerous in terms of security, but he could earn some money.
因为他的合同已经被终止，塞弥尔不得不搬到一个帐篷里过夜，这份工作依据安全性来讲是危险的，但它可以挣一些钱。
1·The padding is terminated by a "00" byte. It's followed by "30 21 30 09 06 05 2B 0E 03 02 1A 05 00 04 14" which is the PKCS #1 v2.1 way of specifying the SHA-1 hash algorithm.
填充字节以“00”结束，后面跟的是"30 21 30 09 06 05 2B 0E 03 02 1A 05 00 04 14"， PKCS #1 v2.就是这样来指定 SHA-1哈希算法。
2·The researchers followed people who were involved in a study that was terminated early after Celebrex was linked to an increased risk of cardiovascular problems.
研究者跟踪那些参加服用西乐葆试验而后又提早结束得人们，发现他们都容易患一些心血管问题。
3·Require the credit reference agency , on receipt of an " opt - out " request notified by the borrowers lender , to delete the terminated account information from its credit database.
规定信贷资料服务机构，收到由借款人的放款人发出的拒绝服务通知时，删除信贷资料库内有关的已结束帐户的资料。
4·Resetting. When the class, structure, or module defining the property is being terminated, reset the sensitive data to default values or to other meaningless values.
正在结束定义属性的类别、结构或模组时，请将敏感资料重设为预设值，或重设为其他不具意义的值。
1·We chose to receive the stop events because we only wanted to calculate the performance metrics if the corresponding process completes successfully and is not cancelled or terminated.
选择接收停止事件是因为我们只想在相应流程成功完成且没有取消或终结的情况下计算性能度量。
2·The contract can be revised, cancelled or terminated with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
经双方同意，本合同可以修改、取消或者终结。在双方达成协议前，本合同应严格遵守。