1·His voice was heavy with sarcasm.
他的语气带着十足的讽刺意味。
—— 《牛津词典》
2·Thanks for your sarcasm.
谢谢你的讽刺。
3·The voice belonged to, as he describes her, "this discontented suburban mom who had a certain kind of laugh, and a certain kind of sarcasm, and a certain kind of rage.
这个声音属于……他是这样描写的，“这位不满现状的母亲住在市郊，她有某种捉摸不透的笑声，话中带有某种讽刺，不快时流露出某种愤怒。
4·To cut through the confusion, researchers have developed a computer program that can identify sarcasm in online communities with an accuracy rate of about 80 percent.
为了克服这些不利因素，研究者们已经开发出一种在线识别讽刺言语的电脑程序，其识别的准确度约为80％。
5·Everyone in my family is well educated, which is why simple dinner chit-chat usually segues into an exuberant discussion chock full of sarcasm, wit and the occasional clash of opinions.
我家中的每个人都受过良好的教育，所以在我们家，单纯的晚餐闲聊常常演变成充满讽刺、机智与偶尔的意见冲突的热烈讨论。
1·By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.
违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。
2·Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.
挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But maybe sarcasm is generally one of the traits he loves about you (just not directed at him all the time).
但是也许挖苦是他喜欢的你身上的一个特征之一(但是不要一直这么对他)。
4·She often squelches others with biting sarcasm.
她经常用尖刻的挖苦话压服别人。
5·And you tend to release your anger as sarcasm or irony.
而且你会释放或讽刺挖苦你的愤怒。