1·The country's salvation lies in forcing through democratic reforms.
拯救该国在于强制推行民主改革。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Creativity is a temporary salvation from the claws of death. I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
创造力是一种临时的拯救,从死亡的魔爪中挣脱。我感到我必须爆炸,因为那种生活所给我的全部,因为死亡的前景。
3·Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点,在这本书中,对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
4·They want to teach others, bring them salvation, show them the truth, change their destinies, as if their truths were better than those of the others.
他们想教育其他人,拯救他们,向他们展现真理,改变他们的命运,似乎他们的真理要比其他人的真理更为优越。
5·You think joy is the only means of salvation and you despise all others?
你认为喜悦时拯救的唯一方法,你鄙视所有其他的方法吗?
1·And the most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and therefore without forgiveness-and therefore utterly without hope.
而最弯曲的这一代人的事情是,我们已经创造了一个没有上帝救恩的方式,因此没有法律,因此没有宽恕,并因此完全没有希望。
2·I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation.
我未曾把你的公义藏在心里。我已陈明你的信实,和你的救恩。
3·I am in pain and distress; may your salvation, o God, protect me.
但我是困苦忧伤的。神阿,愿你的救恩,将我安置在高处。
4·I long for your salvation, o Lord, and your law is my delight.
耶和华阿,我切慕你的救恩。你的律法也是我所喜爱的。
5·This holiday presents a great opportunity to tell children of their need for salvation.
这个假期是个绝好的机会,可以趁机告诉孩子他们需要救恩。
1·Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
弟兄们,亚伯拉罕的子孙,和你们中间敬畏神的人哪,这救世的道,是传给我们的。
2·The Christ child celebrated at Christmas is a manifestation of the child archetype, and represents the future, becoming, rebirth, and salvation.
在圣诞节庆祝的孩童基督是小孩原型的表现型式,代表未来、形成、再生、以及救世。
3·The final aim of the two concepts of Laozi's Tao and Virtue is thought to be salvation.
老子对“道”与“德”两个概念的设置的最终目的是救世。
4·First, are aimed at all humanity heart, governing beneficial, Again, repair reactive tired, salvation degrees.
旨在先尽人道,正心修身,齐家治国;再修天道,积功累德,救世度人;
5·Schiller is the esthetician who first made aesthetics to be systematization in its history, and it's also he who first endowed aesthetic education a function of salvation.
席勒是美学史上第一个将美育理论系统化的美学家,也是第一个赋予美育救世功能的美学家。
1·If she needs salvation, she will posit a savior.
如果她需要救助,她就会设想一个救助者。
2·Analysis current problem and challenge, advance to set up the tax system of health and to adopt save system of cooperation system, build medical salvation funds.
分析存在问题和挑战,提出设置卫生税、采用具有储蓄制的合作医疗制度,建立医疗救助基金。
3·To realize comprehensive transition of social salvation system is the urgent demand for ultimately decreasing and solving problems concerning weak social groups.
实现社会救助制度的全面转型,是全面缓解与根本解决社会弱势群体问题的迫切需要。
4·You and I must make a pact. we must bring salvation back. Where there is love. I'll be there. I'll reach out my hand to you.
你和我必须订一个协议…我们必须把救助带回来爱在哪里我在那里我将伸出我的手给你。
5·Finally, it appeals for more people would pay attention to the victims 'salvation problems in order to realize the justice more perfectly.
最后还呼吁更多的人能够关心被害人救助问题,让法律的正义得以更完美的实现。