1·As soon as she opened the door, Riley dashed into the boys' room where Ann found Jack suffering from a heart attack.
她一打开门，莱利就冲进男孩们的房间，在那儿安发现杰克心脏病发作了。
2·Riley has briefed each of the players and their representatives about the approach.
莱利已向每名球员以及他们的代表简要陈述了该计划。
3·This makes Dr Riley feel that the research has made a positive contribution to the story of the Apollo mission.
这使莱利博士认为，这项研究对阿波罗登月的故事作出了建设性的贡献。
4·Using archive material of Neil Armstrong speaking, recorded throughout and after the mission, Riley and Olsson also studied the best recordings of the Apollo 11 mission audio ever released by Nasa.
利用尼尔·阿姆斯特朗在登月全程和其后的讲话录音的档案资料，莱利和奥尔森还研究了美国航空航天局以往公布的阿波罗11号登月音频的最佳录音。
5·Riley also has been working to complete a sign-and-trade transaction to help Bosh receive a larger overall package.
莱利也正积极努力促成一庄先签后换的大交易，以帮助波什获得一份更大的合同。
1·There was the hospital worker who treated Mrs. Peeples as though she was trying to snatch a white baby when she took Riley.
当皮尔普斯太太把赖利抱出来的时候，医院的职工竟以为她要偷走这个白人宝宝。
2·Now they have two boys: Riley, 3, and Gannon, 5, who Mrs. Peeples likes to say are “black, white and just right!”
现在他们有了两个孩子：3岁的赖利和5岁的甘农。 皮尔普斯太太总喜欢说：“一黑一白刚刚好！”
3·Riley Poole: The last time I checked, we make our living off crazy.
赖利·普尔：我最后一次检查的时候，我们的生活离开了疯狂。
4·My name's David Riley.
我的名字叫戴维·赖利。
5·It was the bouquet Mr. Riley handed to mother that claimed my curiosity.
引起我好奇心的是赖利先生递给母亲的那一束花。