1·When spring's light comes, the melatonin diminishes, and suddenly we are awakened to the dusty, virus-filled house we've been hibernating in for four months.
当春天的阳光来临时，褪黑激素减少了，突然间我们被唤醒，回到了我们冬眠了四个月、布满灰尘、病毒的房子。
2·The other possibility is that the cued words awakened the concepts of appropriate punishment in their minds.
另一个可能性就是，那些暗示性词语唤醒了他们心里适当惩罚的念头。
3·The snakes sleep most of the time and are awakened every few days for milking.
蛇在大部分时间里只是睡眠，每隔几天，只有在采蛇毒时才唤醒它们。
4·The memory had been awakened, and when I came out of the exam on Thursday, it was as if I had an appointment with the past that I couldn`t miss.
当我星期四走出考场时，那次审判的记忆已经被唤醒了，就好像我与我没有逾越的过去有个约定似的。
5·And the infectious poison of that sin had been thus rapidly diffused throughout his moral system. It had stupefied all blessed impulses, and awakened into vivid life the whole brotherhood of bad ones.
面那桩罪孽的传染性毒素已经就此迅速扩散到他的整个道德体系，愚弄了一切神圣的冲动，而将全部恶念唤醒，变成活跃的生命。
1·The Prince awakened Sleeping Beauty with a kiss.
王子的吻唤醒了睡美人。
—— 《牛津词典》
2·The teacher's words awakened me.
老师的话唤醒了我。
3·The scent of the azaleas awakened my memory of his unexpected appearance that afternoon years ago.
杜鹃花的味道唤醒了我对许多年前那个下午他突然出现的记忆。
4·Lucio before dying words to awaken Manuel, Also awakened his strong will to survive.
卢西奥临终前的话语使曼努埃尔警醒，也唤醒了他强烈的求生意志。
5·We have awakened as many souls to the Lighted Truth of Life as possible and still find an overwhelming number of those that choose to slumber while they are surrounded by all adversity.
我们已经唤醒了尽可能多的灵魂来进入充满光明的生命真理，但仍旧发现有相当数量的人在被所有灾难包围时仍旧选择沉睡。
1·She awakened to the sound of birds singing.
她醒来听到鸟的叫声。
—— 《牛津词典》
2·It was quite dark when she awakened again.
当她再次醒来时，天已经很黑了。
3·I have awakened at Missoula Montana utterly happy.
在蒙大拿的密苏拉，我愉快地醒来。
4·Krishnamurti: Are you awakened only by circumstances, by challenges, by some disaster or joy?
克：你是不是只因为环境，因为挑战，因为某种灾难或者快乐才会醒来？
5·The episodes of chest pain usually awakened him early in the morning and lasted a few minutes.
在早上他常常因为胸痛发作而醒来，并且持续几分钟。
1·His words awakened something buried deeply within me, something about which I have until now been reluctant to discuss.
他的话唤起了我内心深处的一些回忆，这些东西是我直到今天才愿意讨论的内容。
2·The book certainly awakened in me an interest in nuclear physics.
可以肯定地说，这本书唤起了我对核物理学的兴趣。
3·Susanne Schickl, 36, who donated the wedding dress she wore when she married a Japanese man in 1994, said: "I liked the idea that I could give something away that awakened painful memories for me."
现年36岁的苏珊·斯奇科尔捐赠了一件她在1994年嫁给一个日本人时穿的婚纱，一旁有这样的标注：“我喜欢这个主意——送走那些唤起我痛苦回忆的物品。”