1·The first is an automatic, metabolic system whose control is centered in the brain stem.
第一种是自发的新陈代谢系统，它的控制集中在脑干上。
2·Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
3·All this activity was centered around southern Europe where there is also evidence of ceramics that were created much later.
所有这些活动都集中在欧洲南部，那里也有证据证明陶器是很久以后才创造出来的。
4·Since we have my red laser pointer, we will also try with the red laser pointer, which is centered at wavelength of 700 nanometers.
因为我们有我的红色激光笔，我们也会尝试红色激光笔，它的中心波长是 700 纳米。
5·For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。
6·His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.
他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。
7·And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
8·The whole point was to get away from a Christian-centered view of religion.
整个核心问题是要摆脱以基督教为中心的宗教观。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.
麋鹿的栖息地通常以水为中心，而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。
10·The covers would be pulled tight, and the pillow would be centered just under the headboard.
被子会被拉紧，枕头就在床头板的正下方。
1·The first is an automatic, metabolic system whose control is centered in the brain stem.
第一种是自发的新陈代谢系统，它的控制集中在脑干上。
2·And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
3·By now, the fighting centered on the Mendicity Institution.
到目前为止，斗争主要集中在“乞丐制度”上。
4·He did fine work-the discussion these days is centered on the second or third decimal place of that number.
他工作做得很细致，这些天争论集中在小数点后的第二位或者第三位上。
5·If the assessment is done at the organization level, a framework for discussion centered on key areas of collaboration may be particularly helpful.
如果评估在组织水平上进行，讨论的框架就集中在可以显著帮助的关键协作领域上。
1·The selection list items are indeed now rendered as buttons, but the caption text on each button is centered, making them appear misaligned.
选择列表项目现在的确是以按钮的形式呈现的，但是每个按钮上的标题文本都是居中显示的，这使它们看起来似乎没有对齐。
2·The example in Listing 4 assumes that you want all alphanumeric values to be left-justified or centered, and all numeric values to be right-justified.
清单4中的示例假定您需要将所有字母值左对齐或居中，所有数字值右对齐。
3·Do you apply the styling to the HTML text in the browser and just keep up with which content to centered or not center?
将样式应用到浏览器中的HTML文本，并只保持内容居中或不居中？
4·For the most part, this design remains centered and creates a horizontally symmetrical look.
总的来说，此设计保持居中并水平对称。
5·In the previous film, I had to try and persuade people, but now he's more at home and more centered, and he has to do less.
在以前的电影里，我必须力图说服别人，但是现在他更熟悉，更居中，而他必须少做一些。