1·The novel has an omniscient narrator.
这部小说有一个全知全能的叙述者。
—— 《牛津词典》
2·His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
3·His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
4·Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
5·Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
1·"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round." says a narrator.
一个解说员说道：“维加斯发生的事就在维加斯，而在加州发生的事情会让世界运转起来。”
2·“What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round, ” says a narrator.
“维加斯发生的事只是在维加斯，而加州的事情却影响着全球”解说员如是说。
3·Here, a narrator guides us through eight of Jordan's best games-five of which will be included on the following discs-giving context and parsing out the significance of individual plays.
在这里，解说员引导乔丹的最好的游戏，其中八五年我们将包括下列光碟，给环境和解析出个人扮演的意义。
4·With Lush Life, I wanted a very strong narrative without necessarily a very strong narrator; it helps that the songs match.
生长着茂盛的生活，我想一定是一个没有很强烈的解说员非常强的叙事，它有助于该歌曲比赛。
5·Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
不良的发音是做解说员的不利条件。