1·Her writing is so beautiful, so steady and even and limpid, that she might have evaded confronting these tribalisms head-on, but she doesn't.
她的行文优美平稳,平淡清澈,她满可以绕绕弯子,不直面宗族主义这类棘手问题,但她没有,她选择了勇敢面对。
2·Passion calmed or lulled to sleep; something limpid, brilliant, troubled to a certain depth, and gloomy lower down.
平息了的或睡眠中的热烈感情,游移状态中的爱,某种清澈晶莹、到了某种深度便有些混浊,再深下去便有些灰暗的东西。
3·Everywhere is your limpid shadow, drags in my heart.
到处是你清澈的影子,摇曳在我的心里。
4·I love to meet the middle school girls with bobbed hair. I love to see their beautiful, clean and broad foreheads, and their lively, limpid eyes.
我喜欢看短发齐耳的中学生。我喜欢他们美好宽阔又明净的额头,以及活泼清澈的眼神。
5·The best place that the summer camp chooses is certainly the jade green lush and green mountain forest there are limpid Brooks and bird spreading the wings to hover there.
夏令营选择的最佳地方当然是翠绿葱郁的山林,那里有清澈的小溪和展翅飞翔的小鸟儿。