1·Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
2·Pearl, who had enough shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
3·Running along the brook, down to the hatchery, what heavenly joy this was when school was over!
放学后，有什么比沿着小溪跑到孵卵处更能给人如在天堂般的快乐！
4·So Pearl, who had enough of shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
于是，在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
5·But they all love trees and they all love playing in 'the Hollow,' as it's called — a little valley just below Ingleside with fairy paths and a brook.
但他们都喜欢树，以及在‘空谷’里玩，就像名字一样，‘空谷’是壁炉山庄下面一个有着童话小径和一条小溪的小山谷。
1·My home village is a beautiful village far from the town. There is a clear brook arcs around the village, making the vil age like a peninsula.
我的家乡是一个远离城镇的美丽村庄，有一条清澈的小河弧形环绕着，看起来像一个半岛。
2·He jumped his pony across the brook.
他使小马驹跳过了小河。
3·What is friendship? It is like a clear brook, condensed the thousands of small water droplets, is so pure.
友谊是什么？它就像一条清澈的小河，凝聚了千万的小水滴，是多么的纯净。
4·The meadow and brook are quaint.
草地和小河很有趣。
5·On the endless grassland gleams a limpid brook which is flanked by wild date trees.
一望无际的草原上，有一条清澈的小河，两旁长满了野生的枣树。
1·In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
2·While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
当孩子们在游水、玩耍和泼水时，威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
3·And beneath, in the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
在她脚下，映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影象，也指点着她的小小的食指。
4·But the brook, in the course of its little lifetime among the forest-trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
5·Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.
过了些日子，溪水就干了，因为雨没有下在地上。
1·The never-failing brook, the busy mill.
永不干涸的溪流，繁忙的磨坊。
2·Have you got a brook in your little heart.
在你小小的心里，是不是有一条溪流。
3·A frozen brook makes a good slide.
结冻的溪流形成了一个好的光滑面。
4·A frozen brook makes a good slide.
结冻的溪流形成了一个绝妙的滑坡。
5·I shall miss the music of the brook.
我会怀念溪流的音乐。
1·The small brook nearly dried up.
这条小河沟几乎干涸了。
2·About Boy Scout's sake stop, we have fishing places, in addition to other Chishui River, and sometimes like to go around town to go fishing for a number of small brook.
大约是童子军的缘故罢，我们钓鱼的场所，除了赤水河以外，有时还喜欢跑到小镇周围的一些小河沟去钓。
1·Professor Brook Baker, an expert on drug patenting, says: "Why do they behave like this?
药物专利的专家布鲁克·贝克教授说：“为什么世界卫生组织这么做呢？
2·“It’s a very clear-cut case of re-evolution because of the large time span, ” said John Wiens, the Stony Brook biologist who authored the paper in the journal Evolution.
约翰.威恩斯说“因长时间跨度而促使物种重新进化，这是一个非常明确的事例。” 他是斯托尼布鲁克分校生物学家，同时也签约日报进化栏作者。
3·They have an All-Star point guard, Devin Harris, and a rising star at center, Brook Lopez.
他们有全明星控卫德文·哈里斯，中锋位置上还有一个冉冉升起的新星布鲁克·洛佩兹。
4·Lunch, at the McDonald's next to her office in Oak Brook, Illinois, is usually a grilled chicken sandwich or a cheeseburger, with a few French fries and iced tea.
她在伊利诺伊州奥克布鲁克办公，办公室附近有一家麦当劳，这也是她午餐的地点，午餐菜谱通常是烤鸡三明治或芝士堡，并搭配少量法式薯条和冰茶。
5·I also omitted Brook Lopez, who would have made the All-Star team last season had there been any justice.
我也省略了布鲁克·洛佩兹，他上赛季就应该被选进全明星阵容。