1·The rarest of the rare are these shots: a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
最罕见的是这些镜头：一位母亲，在自己的窝里，抱着她刚出生的熊猫宝宝。
2·I'm cradling him.
我正抱着他呢。
3·The dwarf sat up, cradling his head in his hands.
侏儒起身，用手托着脑袋。
4·He stood cradling what looked to be an enormous, misshapen gift.
他站在那儿，手里的礼物看着又大又怪。
5·He smiled with effort, and cradling the book, he seated himself.
他努力地作出了个笑容，抱起大书坐了下来。
6·I felt like I was cradling his head in my arms throughout the night.
那一夜，我仿佛把他托在我的臂弯上。
7·Then he pulled mearound to face him, cradling me in his arms like a small child.
然后他把我转过来和他面对面，将我环抱在怀里，好像我是个小孩子一样。
8·Then he pulled me around to face him, cradling me in his arms like a small child.
然后他把我转过来和他面对面，将我环抱在怀里，好像我是个小孩子一样。
9·Brooks stands on a chair, poised at the bars of a window, cradling Jake in his hands.
布鲁克斯站在一把椅子上，在窗口的栅栏前踌躇，手里握着杰克。
10·And then he sees her-sitting on the curb, cradling her head in her arms, going boo hoo.
就在此时，他看到了她：坐在路边，双手抱着头，嘘嘘喘大气。