1·Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.
舒马赫毫不费力地适应了他的新环境。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.
有这么多信息，你几乎能毫不费力地为自己找到实例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·And this is because we could effortlessly produce and understand sentences that no human has ever said before on earth.
这是因为我们可以毫不费力地创造和理解，那些世上从未有人说过的句子。
4·Defensive design lets you deliver great service effortlessly when your customers need it most.
防护性设计在客户最需要的时候让你毫不费力地提供很好的服务。
5·By keeping the data aligned and padded to 16-byte boundaries, vector operations can be performed effortlessly.
通过保持数据对齐并针对16字节边界进行填充，向量操作就可以毫不费力地执行了。
1·It is the art of conveying a message effortlessly which most of the crowd understands and grasps quickly.
这是一门绝大部分人可以很快理解掌握，并轻松地用以传达信息的艺术。
2·One line, and a history is effortlessly turned, no explanation, no apology, let alone any sense of shame about his own past propaganda writings and organization of mendacious exhibits.
一句话，轻松地翻转了历史，没有解释，也没有道歉，更别提对他自己过去的宣传文字和组织那些虚假展览有任何愧疚。
3·“Beginners need to focus on their breathing particularly, ” Gallagher says, “but more experienced exercisers can get their 'second wind’ quite effortlessly.
“初学者需要特别关注他们的呼吸。” 加拉格尔说，“经验丰富的练习者能够很轻松地‘恢复正常呼吸’。
4·"The structures engage the Spaces with their intricate and gestural movements that effortlessly travel over the areas," says the practice.
事务所说：“这些结构给空间衔接了复杂的姿势动作，轻松地扫过各个区域。”
5·With extensive API and scripting options, KATANA integrates effortlessly into your existing pipeline, letting you work the way you want with the renderer, shader library and other tools you choose.
有广泛的API和脚本选项，武士刀将轻松地集成到现有的管道，让你工作和渲染器按你所希望的方式，你选择材质库和其他工具。
1·My grandmother often dredges up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and.
我祖母经常毫不费劲地详细地回忆起她早年生活中的一些情景。
2·My grandmother often dredges up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from her early life.
我祖母经常毫不费劲地详细地回忆起她早年生活中的一些情景。
3·Effortlessly you can become aware of opportunities that may elevate your career.
你可以毫不费劲地留意到一些机会，让你的事业上一个新台阶。