1·Rather than plugging a cable into a shoe, the Wisconsin researchers suggest installing a wireless transmitter in the heel.
威斯康星州的研究人员用安装在脚后跟的无线发射机取代了需要塞进鞋子里的数据线。
2·For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
3·For the citizens of Ohio and Wisconsin, at least, this vision seems destined to remain in the realm of the imagination for some time to come.
对于俄亥俄州和威斯康星州的市民来说，至少，这一设想似乎注定要在想象里停留一段时间才能变成现实了。
4·Joanne moved to San Francisco from Wisconsin in 1955, had the baby alone and gave it up for adoption.
1955年，乔安娜从威斯康星州搬到旧金山，独自在那里生下了乔布斯，并把他送人抚养。
5·Every summer he and Caroline spent three weeks in a lakeside cabin in Wisconsin with their children and grandchildren.
每年夏天，他和卡罗琳还有他们的孩子以及孙子们在威斯康星州一个湖边小屋待上三周的时间。
1·I sold my car on eBay to a man in Wisconsin.
我在亿贝网上把我的小汽车卖给了威斯康星的一位男士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The study, conducted by the University of Wisconsin and published in the journal Addiction, offered free coaching and medications to smokers in Madison and Milwaukee.
这项由威斯康星大学主持并发表在期刊《瘾》上的调查研究为麦迪逊和密尔沃基的烟民提供了免费的训练和药物。
3·We've migrated Best Buy as well as a company with 20 employees in Wisconsin.
我们在至佳用过，在威斯康星一间只有20人的小公司也用过。
4·Wisconsin should have been a competitive state for Clinton.
克林顿在威斯康星本该很有竞争力。
5·Anne Basting, director of the Center on Age and Community at the University of Wisconsin, Milwaukee, who wrote a play from poems created by people with Alzheimer's, has a slogan: "Forget Memory."
安妮·巴斯汀，密尔沃基市威斯康星大学老年人社区中心的主管人，曾写了一出剧本，取材于阿尔茨海默氏症患者所创作的诗歌。她的口号是：“忘掉记忆。”
1·"You can't say keg party at Arizona State is much better than bar crawl at the University of Wisconsin," he explained.
“你不能说亚利桑那州立大学的 keg party 就比威斯康辛大学 bar crawl 好很多。”他解释说。
2·But Bridget C.Booske, a senior scientist at the University of Wisconsin Population Health Institute, said Morgan County, where West Liberty is, seemed to be better off than its neighbors.
但是威斯康辛大学人口健康学院的资深科学家布里吉特·c·布克斯说，自由市所在的摩根县似乎比其邻近的居民状况更好。
3·But Bridget C. Booske, a senior scientist at the University of Wisconsin Population Health Institute, said Morgan County, where West Liberty is, seemed to be better off than its neighbors.
但是威斯康辛大学人口健康学院的资深科学家布里吉特·c·布克斯说，自由市所在的摩根县似乎比其邻近的居民状况更好。
4·The study was done by researchers in Wisconsin, USA.
这项研究由美国威斯康辛研究人员完成。
5·I misspoke, he's not a Yale college graduate, he's a Yale Economics PhD; his undergraduate was from University of Wisconsin but he's been at Yale a very long time.
更正一下，他不是耶鲁的本科毕业生，而是耶鲁的经济学博士，他本科毕业于威斯康辛大学，不过他确实在耶鲁呆了很久。
1·My mom is Irish/German-American (originally from Wisconsin) but grew up here since elementary school. My father is Chamorro, the native ethnicity of Guam, and part Filipino too.
我大部分的童年时光都是在这里度过,整个的成年生活也是居住在这里.我的妈妈是爱尔兰/德裔美国人(来自威斯康辛州)自小学开始在这里长大.我的父亲是查莫罗人,关岛的土著民族.关岛是家乡,我孩子所知道的唯一家乡.
2·Research published in 2003 from the University of Wisconsin suggests that they were right all along: a pint of the black stuff is as effective as an asprin in preventing blood clots, and much tastier.
2003年威斯康辛州大学的研究表明——一直以来他们是正确的：一品脱黑啤酒的作用力就像阿司匹林一样可以防止血液凝块，不过这可要好吃多啦。
3·Among the worshippers was Jim Nichols from the central U.S. state of Wisconsin.
其中的一位朝拜者是来自美国中部威斯康辛州的尼科尔斯。
4·ELIZA: No. Not necessarily in town. But in southern Wisconsin somewhere.
艾丽沙：不，并不一定在城里，但在南威斯康辛州某处。
5·Controllers were able to re-established audio communication with the flight crew at 8.14 PM, when the plane was over Eau Claire, Wisconsin, said Tony Molinaro, an FAA spokesman in Chicago.
联邦航空署在芝加哥的发言人托尼·莫里纳罗说，当空管人员于8：14分与飞机重新联络上时，飞机已经飞到威斯康辛州的欧克莱尔上空。
1·Lester Polsfuss was born in a small town in Wisconsin in 1915.
莱斯特·保尔斯法斯，于1915年诞生于美国威斯康星州的一座小镇。
2·A city of eastern Wisconsin at the southern end of Lake Winnebago south-southeast of Oshkosh. It is an industrial center in a resort region. Population, 37,757.
美国威斯康星州东部的城市，位于俄亥俄州东南偏南的温尼贝戈湖南部末端。它是风景名胜区中的工业中心。人口37,757。
3·A city of eastern Wisconsin on the Fox River southwest of Green Bay.
美国威斯康星州东部一城市，位于格林湾西南福克斯河岸。
4·A city of southeast Wisconsin, a residential suburb of Milwaukee. Population, 2,855.
美国威斯康星州东南部一城市，密尔沃基的居住郊区。人口2,855。
5·A city of eastern Wisconsin on the Fox River southwest of Green Bay. The first hydroelectric plant in the United States was built here in 882. Population, '5,' 95.
美国威斯康星州东部一城市，位于格林湾西南福克斯河岸。882年美国第一座水电站在此建立。人口' 5，' 95。