1·There is an object relational mapper out there that is a hidden gem.
那里有一个对象关系映射程序，它是一块隐藏的宝石。
2·It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
3·Let them set the pace. If you're driving and your child wants to stop, then stop. You might find a hidden gem by stopping somewhere you otherwise would have driven past.
让他们设定进程，如果你是开车旅行，那么孩子要停车就停车，没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
4·Truth that's brighter than gem, trust, that's purer than pearl, brightest truth, purest trust in the universe.
真理比宝石更闪亮，比珍珠更纯洁，它是宇宙中最闪亮最纯洁的。
5·To each of those whom we love we offer a gem of different color and value;
对每一位我们所钟爱的人，我们献出的是色彩不同、价值各异的宝石。
1·Built in 1854, hotel Metropole Geneve is a historic gem renovated into a stylish boutique hotel nestled in the heart of beautiful and scenic Geneva, Switzerland.
建于1854，梅特洛·珀勒酒店日内瓦是一个历史性的创业板改造成一家时尚的精品酒店坐落在美丽的风景日内瓦的心脏，瑞士。
2·This is going to be a nice little gem!
这将是一个好一点的创业板！
3·In 2000 and 2001 more companies listed on GEM than on the Main Board.
而在2000年和2001年，在创业板上市的公司的数量是超过主板的。
4·The on-going obligations of companies listed on the new market should be considerably less onerous than those of the current GEM Listing Rules.
相比现行的创业板上市规则，在新另类市场上市的公司所要求的持续义务较少应比较不那么繁重。
5·01 custom furniture brand Luxuries delivery of the Shenzhen Stock Exchange gem.
01定制家具品牌尚品宅配深交所创业板上市。
1·To verify the gem's value, we consulted a connoisseur of rare diamonds.
为了鉴定珠宝的价值，我们请教了一位稀有钻石的专家。
2·The duchess of Croydon's gem collection was among the world's most fabulous.
克罗伊敦公爵夫人珍藏的珠宝属于世界上最名贵的。
3·The individual parts then are soldered together, and the jeweler may mount a diamond or other gem or may engrave a design into the metal.
每个配件被组合起来，并镶嵌上钻石或者其他珠宝，也可以在金属饰品上雕刻一些文字图案。
4·Directly below this rod and gem, sitting in the middle of the room, was a stand of carved stone topped by a stone plate with scrolled ends.
在竿和珠宝的正下面，在房间的中央立着一块雕刻的石头，石头顶端旁边有翻卷的石头盘子。
5·To make his pearls more popular, he put them in small caskets made of precious wood and luxuriously decorated these caskets with perfume and gem stones.
为了让生意红火，他选用名贵的木料，做成小木匣，并用香料、珠宝等把木匣装饰得非常漂亮，然后把珍珠放在里面售卖。