1·The ball went over the line.
球越线出界了。
—— 《牛津词典》
2·She sprinted for the line, legs pumping.
她双腿紧蹬，奔向终点线。
—— 《牛津词典》
3·The fate line begins close to the wrist.
命运线始于接近手腕处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Three horses crossed the finish line together.
3匹马同时冲过终点线。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The playing area was marked off with a white line.
运动场地用白线划了出来。
—— 《牛津词典》
1·She flubbed the first line of the song.
她把第一行歌词唱错了。
—— 《牛津词典》
2·I would line up my toys on this windowsill and play.
我要把玩具在这个窗台上排成一行来玩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The first line of each paragraph should be indented.
每段的第一行应缩格。
—— 《牛津词典》
4·Every time I sing that line, I have to compete with that darn trombone!
每当我唱那行歌词时，我都得和那该死的长号比赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The children form a line.
孩子们排成一行。
1·Telephone charges include line rental.
电话费包括线路租用费。
—— 《牛津词典》
2·It's no use. Let's hang up and try for a better line.
没用。我们挂断电话试打更好的线路吧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's not a very good line. Shall we call you back Susan?
线路不太好。苏珊，我们给你打回去好吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·But, seen from another point of view, this line could be something very mysterious.
但是，从另一个观点来看，这线路可能是非常神秘的。
5·If the data or instruction is not present in the cache, or if the cache line is invalidated, the CPU updates its cache by reading the data from the main memory.
如果数据或指令没有出现在高速缓存中，或者如果高速缓存线路无效的时候，CPU通过从主存储器中读数据来更新它的高速缓存。
1·It utilizes space, mass, texture, line, light, and color.
它利用了空间、质量、纹理、线条、光线和颜色。
2·All I could make out was a long, jagged line with some high plateaus.
我能看到的只有一条参差不齐的长线条，其中还有一些高的凸起。
3·On the track, the form embodies power. Each curve and line is moulded for speed.
在赛道上，外形体现了力量，每条曲线和线条都是为了速度而塑造的。
4·Now he's thrilled with his sleek neck line, he said, and even told his rabbi about the surgery.
他说，现在他对自己光滑的颈部线条很满意，甚至还把手术的事告诉了他的拉比。
5·It followed them, flapping double time, until it caught up, until it joined the last end of the elegant line.
它紧跟着天鹅，加倍抖动着双翅，终于赶上它们并变为了那条优美线条最后的一个点。
1·They ignored the official party line.
他们忽略了政党的官方路线。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is known for taking a tough line on security.
他以在安全方面采取强硬路线而闻名。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Its line was correct.
它的路线是正确的。
4·Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought.
每一章都提供遵循了持续而严密论证的思想路线的练习。
5·It seems there had been an election, and a signal victory had been won. The city had been swept back into line by a resistless besom of ballots.
似乎有过一次选举，并取得了一次重大的胜利。这个城市被一群不可抗拒的选票重新拉回了原来的路线。
1·I don't want to lose my place in the line.
我可不想失去排队的位置。
—— 《牛津词典》
2·They stand in line for the latest iPhone at the Apple store.
他们在苹果商店门口排队买最新款的苹果手机。
3·Tomorrow hundreds of thousands of people will line the route to cheer and to gasp in sympathetic participation.
明天将会有成千上万的人排队加油和助威。
4·If we don't want to wait in line before the checkout counters, we can use Toshiba's new object recognition scanner.
如果我们不想在收银台前排队，我们可以使用东芝新的物体识别扫描仪。
5·An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位 NBA 球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
1·The children all stood in a line.
孩子们全都站成一排。
—— 《牛津词典》
2·O'Brien formed the men into a ragged line.
奥布赖恩把这些男人排成了歪歪扭扭的一排。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Get in another line, lady.
女士，排到另一条队去。
4·The children are walking everywhere. Can you line them up?
孩子们到处乱走。你可以要他们排好队吗？
5·All our shoes stood in a line against the wall, clean, shining.
我们所有的鞋子靠墙立成一排，干净发亮。
1·The heroic effort of the passengers on United Flight 93, which was suspected to be in line to strike a Washington target on 9/11/2001, comes to mind.
当我想到，联合航空93号班机上的乘客，于2001年9月13日那一天，当被他们怀疑飞机正处在攻击华盛顿的一个目标的航线上时，他们的英雄献身的奋斗精神就会在我的脑海中涌现。
2·This company is considering future to open the line to Australia at present, extend business Australia.
该公司目前正在考虑未来开通至澳大利亚的航线，将业务拓展到澳洲。
3·This is a steamer on the Japanese line.
这艘轮船走的是日本航线。
4·After analysing the passenger ship, harbour and economic benefit of line, the useful conclusions are got.
在分析了客运船型、港口及航线经济效益后，得到了有益的结论。
5·Draw your flight line in the box on the right and mark the cities you want to visit on the map.
在右边的空栏内画出你的飞行航线并在地图上标明你想参观的城市。
1·Peel and cut the mango into slices. Peel the pear and slice. Line the bottom of a glass baking pan with the fruit.
将芒果、梨削皮并将其切片。在烤盘的底部将水果排成一行。
2·Colourful terraced houses line historic Ribeira Square on the banks of the Rio Douro in Porto.
在波尔图的多罗河畔上，绚丽多彩的连栋房屋在历史上著名的里贝拉广场上排成一行。