1·It's hard to see the end in sight, and there are sleepless nights peppered in our work weeks because of sick kiddos, nursing infants, or willful toddlers.
看到尽头是困难的,因为要生病的家人、需要照顾得婴儿或者任性的孩子,无眠的夜晚布满我们的工作周。
2·The green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor.
那双绿色的眼睛生在一张甜美的脸上,却仍然是任性的,充满活力的,与她的装束仪表很不相同。
3·Maybe you think that I am useless, except for willful, I seem to have anything to do with this world.
也许你们觉得我是无用的存在,似乎除了任性,我什么都给予不了这个世界。
4·Can you love me once, can you let me again willful indulgence.
能不能爱我一次,能不能让我再任性放纵一次。
5·He willful sincere situation is this.
他任性率真的情况就是这样。
1·Within the G.O.P., willful ignorance has become a litmus test for candidates, one that Mr. Romney is determined to pass at all costs.
在共和党内,故意的无知已经成为候选人一种试金石式的试验,而罗姆尼先生则决心不惜一切代价通过这项试验。
2·A jury convicted the first operator of willful neglect.
陪审团宣判此案中第一位接线员故意玩忽职守。
3·Reduced speed = deterioration, or willful reduction of speed to be "safe"
速度降低,如机器老化或为了“安全”故意降低速度。
4·There's also the added risk of something called "willful infringement."
还可能存在“故意侵权”的附加风险。
5·We greatly underestimated the willful damage inflicted on the bikes.
我们大大低估了对自行车的故意破坏。
1·For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.
为此,对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘,也许是一个合理的代价。
2·We hope not words of hope, not the kind of blind optimism, or is the problem faced by the willful neglect.
我们的希望不是空谈的希望,不是那种盲目的乐观主义,或者是对所面临问题的有意忽视。