1·By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.
看着他的笑，我想起了阴沉的礼堂；看着他死亡般的笑，我知道我们置身地狱。
2·Henry was a neat man, his lab coat clean, what remained of his hair combed and parted precisely; he was quiet, but said enough not to seem sullen.
亨利是一个整洁的男士，他的实验工作服很干净，他的头发梳理过，而且整齐的分开；他很安静，话多的刚好让他不会显得阴沉。
3·He is quieter now than he used to be, if no one provokes him: more sullen and depressed, and less furious.
如果没人惹他，他比往常可安静多了；更阴沉些，沮丧些，火气少些。
4·Jordan is sullen, Algeria unstable and Yemen seething (see article).
约旦河阴沉，阿尔及利亚不稳定，也门正在沸腾。
5·He was quiet, but said enough not to seem sullen.
他很安静，话多的刚好让他不会显得阴沉。
1·At the press conferences, the reporters were sullen. Ali would turn on them. "Why ain't you taking notice?" or "Why ain't you laughing?"
在新闻发布会上，碰上记者们沉闷时，阿里会使他们兴奋起来。“你们怎么没注意到？”或者“你们为什么不笑啊？”
2·A sullen fellow, isn't he?
他可真是个沉闷的家伙，不是吗？