1·Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
2·Others are purely stylistic convention (args, not argv; I + + instead of + + I).
其他则是纯粹的风格惯例(args而非argv； i++而非+ + i)。
3·Take those stylistic elements you like and then integrate them into your own point of view.
吸收那些你喜欢的风格鲜明的视觉要素，将它们融入到你的观点中去。
4·If they couldn't spot the analytical flaws, they might have done something about the stylistic ones that range from curious analogies to long phrases in parentheses.
如果他们不能看到这些分析的瑕疵，他们可能已经做了一些从奇怪的类推法到括号内的冗长的叙述风格的事情。
5·I worry because young designers who confuse style with design are learning to copy their heroes' technical tricks and stylistic flourishes, but not necessarily learning to communicate in this medium.
我担忧，因为分不清风格与设计的年轻设计师学到了大师们的技巧和风格，但未必学会了如何利用网站这一媒介来沟通。
1·Is it a stylistic choice to stay with the older methods, rather than a reliance on quicker methods or computers?
你们是想在体裁选择上仍保留旧有的方式，而非依靠一种快捷的方式或电脑技术吗？
2·Chapter II: the Rhyming Categories of the Three Writers. This chapter defines the stylistic of poesy firstly, and condescendes upon the phenomena of special interchangeable rhymes.
第二章三大家用韵韵部分类本章先对韵文的体裁进行鉴定，对特殊的押韵现象作必要的说明。
3·Basing on the sufficient analysis to the various stylistic language materials, the author makes a thorough study to those Lihe words prescribed in "Modern Chinese Dictionary".
本文在分析研究大量各种体裁的语料基础上，结合《现代汉语词典》划定的范畴对其中的离合词进行了穷尽式的考察。
4·This is a possible clue as to how the violin has managed to remain the darling of almost every stylistic trend since its inception into the tradition of western music.
这些可能暗示为什么小提琴几乎可以演奏所有体裁的音乐从小提琴诞生是最初的音乐走向的真正的西方传统音乐。
5·Chapter three deals with the great influence which the historical poetics, especially the stylistic poetics, has exerted upon the literary theory.
第三章阐述历史诗学尤其是体裁诗学理论对后世的巨大影响。