1·It helps the reader learn rhetorical devices.
它帮助读者学习修辞手段。
2·He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
他稍稍做了个苦相，显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.
这些争论可能已被用作支持联合国角色永存的一种修辞手段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies.
到目前为止，无连接结构和多连接结构修辞研究中尚未得到足够的重视。
5·I guess this passage isn't rhetorical after all.
我想这篇文章一点都不是修辞的。
1·In other words you come to understand what language is I figured it out but of course in rhetorical theory figure is precisely a figure of speech.
换句话说，你开始明白了语言的本质，我想通了，但当然，在修辞学理论中，描绘，恰恰指一种比喻。
2·There are few facts of the "necessary" type that can form the basis of rhetorical syllogisms.
很少有能够形成修辞学三段论基础的“必要”类型的事实。
3·The traditional study of verbal irony from rhetorical and aesthetical approaches has been shifted to current cognitive and pragmatic investigation.
反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。
4·The origin of metaphor study can be traced back to the rhetorical studies in ancient Greece.
隐喻研究的历史源远流长，可以追溯到古希腊时期的修辞学研究。
5·By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
另外， 我还将把奇怪的困惑留给你们思考，这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。
1·"That's in Genesis 18:23-25." The question is of course rhetorical.
这在，《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。
2·Before that oxymoron was a technical term describing a rhetorical device.
在此之前，oxymoron是一个技术术语，用来描述一种夸张的装置。
3·I don't know. Hot and really happy. -That was rhetorical , moron.
我不知道，热而且很高兴-这是夸张的说法，低能。