1·One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。
2·The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening.
他们从过道里出来时，喧闹声简直震耳欲聋。
3·You will know when this heart is getting closer because the sound will be deafening.
你将明白何时此心更靠近，因为那个声音将会震耳欲聋。
4·Then the applause would become deafening.
那时的掌声将变得震耳欲聋。
5·Unlike other films of that era, a space Odyssey showed outer space as a silent place, rather than as a hotbed of deafening explosions.
与那个时代的其他影片不同，太空奥德赛展显了一个平静的外太空，并非是一个爆炸声震耳欲聋的温床。