成语拼音:lián gǔn dài pá
成语解释:形容害怕得慌乱逃走的样子
成语出处:清·无垢道人《八仙全传》第89回:“一点不由他自身作主,连滚带爬地跪了过来,抱住吕洞宾双腿。”
是否常用:常用成语
成语词性:作状语;形容人的窘态
繁体字形:連滚帶爬
英文翻译:scramble away
连:1.连接:心连心。骨肉相连。天连水,水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。2.连续;接续:连演一个多月。连打几枪。3.包括在内:连我三个人。连皮三十斤。连根拔。4.军队的编制单位,隶属于营,下辖若干排。5.姓。6.表示强调某一词或某一词组(下文多有“也、都”等跟它呼应),含有“甚而至于”的意思:连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。
滚:1.滚动;翻转:荷叶上滚着亮晶晶的水珠儿。2.走开;离开(含斥责意):滚开。你给我滚!3.(液体)翻腾,特指受热沸腾:滚开的水。锅里水滚了。4.使滚动;使在滚动中沾上(东西):滚元宵。滚雪球。利滚利。5.同“绲”6.姓。
带:1.带子或像带子的长条物:皮带。鞋带儿。传送带。2.轮胎:车带。汽车外带。3.地带;区域:温带。黄河一带。4.白带:带下。5.姓。6.随身拿着;携带:带行李。带干粮。7.捎带着做某事:上街带包茶叶来(捎带着买)。你出去请把门带上(随手关上)。8.呈现;显出:面带笑容。9.含有:这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。10.连着;附带:带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。11.引导;领:带队。带徒弟。12.带动:以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。13.照看(孩子):孙子是奶奶带大的。
爬:1.昆虫、爬行动物等行动或人用手和脚一起着地向前移动:蝎子爬进了墙缝。这孩子会爬了。2.抓着东西往上去;攀登:爬树。爬绳。爬山。墙上爬满了藤蔓。3.由倒卧而坐起或站起(多指起床):他病得已经爬不起来了。在哪里跌倒,就在哪里爬起来。
“连滚带爬”这个成语,到底该怎么用?我们来看个例子:小明早上睡过了头,眼看要迟到,他连滚带爬地从床上翻下来,抓起书包就往外冲,结果拖鞋还甩飞了一只。这个场景是不是很生动?
有人可能会问:“为什么要用‘连滚带爬’而不是直接说‘匆忙’?”其实这个成语的妙处在于画面感——它不仅表达了着急的状态,更通过“滚”和“爬”这两个动作的叠加,把那种手忙脚乱的狼狈劲儿全勾勒出来了。就像上周我赶高铁时,拖着行李箱在自动扶梯上差点绊倒,可不就是活生生的“连滚带爬”么?
再举个反常识的例子:公司年会上,市场部张经理为了接住领导抛来的话筒,居然从第三排座位连滚带爬地窜到舞台前。这种看似夸张的行为,反而让在场同事都记住了他“敬业”的形象。你看,成语用对了地方,连尴尬都能变幽默。
现代人生活节奏越来越快,“连滚带爬”的状态其实暗含着某种生存智慧。就像外卖小哥在暴雨天既要护着餐盒又要赶时间,这种在困境中保持前进的姿态,何尝不是当代版的“连滚带爬”?下次看到街边飞奔的快递员,或许我们能对这个成语有更深的理解。
最后留个思考题:当你在手机游戏里操作角色躲避BOSS大招时,那种左摇右摆的操作算不算数字时代的“连滚带爬”?语言就是这样,总能在新旧场景中找到奇妙的连接点。