Stylistic英文翻译_Stylistic是什么意思_(文体的的英文)

Every aspect of the interface must be considered from a stylistic point of view, not simply as individual controls or other visual elements.

On the basis of that, the writer lists three steps of applying stylistic approach to irony translation in fiction.

在此基础上，本文试拟出了小说中反讽翻译的三个主要步骤。

We should not take some communicative rhetoric means to be stylistic devices, for stylistic devices can only be found in aesthetic rhetoric.

辞格只出现在美学修辞中，有些修辞手段属于交际修辞，不是辞格。

Hence, a paper entitled with Stylistic Examination of English at the Lexical Level came into being.

鉴于此，一篇题为《词汇层次上英语文体研究》孕育而生。

Also, you need to be very accurate with the language and give proper weigh to stylistic features.

另外，你的语言必须非常准确，并根据文体特征给予适当处理。

Ling was a style of official documents, with its concise and simple stylistic features.

令是下行公文中的一种，以简炼朴实为风格特征。

First, from the stylistic sources of development, the European narrative style - is one of the first literary epic style.

首先，从文体渊源发展来看，欧洲叙事文体 ——史诗是最早的文学样式。

The thesis starts with a stylistic analysis of the political essays in the new era in Chapter One, exploring their general characteristics.

新词语是我国新时期政论文的重要特征，新词语的翻译也是政论文翻译的重点之所在。

As one of the ESP(English for Special Purposes) courses, marketing English has its special linguistic and stylistic features.

国际营销英语作为一门专门用途英语，有其特殊的语体特征。

Whichever resource you choose, consistently applying stylistic rules will help in the long-term maintenance of build files.

不管选择哪一种方法，始终如一地应用有关格式的规则有助于构建文件的长期维护。

The use of namespace prefixes is optional, but it 's more than just a stylistic choice.

名称空间前缀的使用是可选的，但是这更像是一种风格上的选择。

So, it is significant to make a relatively systematic and objective study of the stylistic features of legal English.

因此，对法律英语的文体特征及其文体效果进行客观系统的研究具有十分重要的意义。

There have always been studies on stylistic features of journalistic English inside and outside China.

一直以来，国内外不乏关于概括和总结新闻英语文体特征的研究。

The differences between the two men are mainly stylistic, but the signs of a political struggle are real.

梅普二人之间的区别主要在于风格上，但政治斗争确有其事。

No works concerning a systematic and comprehensive analysis of its stylistic features could be found in the linguistic circle.

语言学界鲜有著述对英语娱乐新闻的文体特征进行全面而系统的分析。

Analogy is a common rhetorical figure of speech, is an important way of stylistic rhetoric. It refers to the object of thinking with.

留学解答资讯网：比喻，是修辞学上常见的修辞格之一，是一种重要的文体修辞手法。它是指思想的对象同。

AS a result of the hASte, reporters frequently have little opportunity to indulge in their own stylistic preferences.

由于时间仓促，记者们往往很少有机会能按照自己爱好的风格写稿。

All date from colonial times, but considerable stylistic changes have been made on these buildings since they were erected.

全部可以追溯到殖民地时期，但风格已经与它们建造时相比发生了一些变化。

Using prestige, stylistic vision and availability as my main criteria, I 've sketched out a top 10 list of interior designers for hire.

用信誉，因为我的主要标准文体远见和可用性，我已经勾勒出一个室内设计师的出租前 10名名单。

Traditional European stylistic nobleness & elegance, whilst in pursuit of simplicity, brightness, romance & abstract household style.

传统欧式风格的高贵典雅，同时追求简练、明快、浪漫及抽象的家居风格。

From the perspective of literary stylistics, this thesis classifies the stylistic markers to make it recognizable.

风格并非不可捉摸，本文从文学文体学的角度出发，对风格标记进行分类从而使风格具体化。

The corps de ballet danced with a bright enthusiasm , though they lacked upper-body uniformity and stylistic grandeur .

群舞演员的表演热情似火，不过，他们的演出缺乏协调和大气的风格。

Lee has been a stylistic chameleon, dabbling in styles from Latin to rock to R&B.

李已经成为风格多样的音乐人，她尝试的曲风从拉丁，摇滚到 R&B。

stylized	adj	程式化的；按固定格式的
stylistically	adv	在文体上
stylist	n	设计师；文体学家
stylization	n	格式化；仿效；因袭
stylized	v	风格化；仿效…的风格（stylize的过去式和过去分词）

体裁上的

adj.

文体的

体裁上的

风格

文体学的

风格的

风格化

语体