1·But with $100 worth of hobbyist gear, Israeli researchers managed to skim encrypted data off e-passports from several feet away.
但是，用价值100美元的普通发烧友装备，以色列研究者在几英尺外就能浏览到加密数据。
2·Not only will did I see an increase in comprehension by applying this method, I also found myself reading much faster because my brain knew it was OK to skim the non-essential.
通过使用这种方法，我不仅仅提高了阅读理解能力，而且还发现自己读得快多了，因为大脑知道浏览不重要的部分是可行的。
3·Contrary to the widespread belief that resumes should be limited to a single page, Tony Beshara's survey of employers found that 95% of them will read, or at least skim, a two-page resume.
人们普遍认为简历应该限制在一张纸以内。但与此相反，汤尼·贝什拉对雇主的调查却发现，95%的雇主会阅读，或者至少浏览一份两页纸的简历。
4·Now you should be able to skim, read without subvocalizing, read rapidly, read, read slowly and even crawl when faced with confusing or difficult ideas.
你要能够浏览，不默念地读，快速阅读，阅读，细细阅读，甚至于在碰到难懂的地方能够抠着读。
5·Now if you read down, if you sort of skim down, you'll see that kind of language applied to critics.
如果你阅读下去，如果你浏览下去，你会看到批判的语言的运用。
1·For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.
对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。
2·When I read magazines, I skim and skip.
——读杂志的时候，我略读和跳读。
3·Once, in my first job after law school, my boss told me that I needed to skim.
在我毕业后的第一份工作中，一次老板告诉我，你必须进行略读。
4·I think it's hard for a rookie to skim and decide which cases are relevant and which can be set aside.
我认为，对一个新手而言，略读并确定哪一个案例是与之相关的、哪一个案例是可以搁置不看的，是一件很难的事情。
5·Other people -- and I'm one of them -- believe thatwhile it's important to be able to skim and scan and multitask, our deepest andmost valuable thinking requires a calm and attentive mind.
其他人，包括我，认为拥有略读和浏览的能力很重要，深层次有价值的思想需要安静和专注的思考。
1·The low-flying plane seemed to skim the roof tops.
低飞的飞机就好像从房顶掠过一样。
2·The fountain of youth can be found under feathery bangs that skim your eyebrows.
年轻的源泉就在于掠过眉毛的轻柔刘海。
3·Gliding boats skim the surface rather than cut through the water.
滑行船掠过水面而不是破水前进。
4·Today at 23:08:19 Universal Time (16:08:19 PDT), MESSENGER will skim Venus' atmosphere, shedding velocity to drop it toward the Sun and the innermost planet.
今天世界时23：08：19，“信使”号将掠过金星的大气层，使其减速落向太阳和最内部的行星。
1·Skim the scum off the jam and let it cool.
撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
—— 《牛津词典》
2·This may be combined with a quick skim of the text of the chapter.
这可能与相结合一迅速具有正文的本章地撇去著。
3·Let it settle for 5 minutes, then skim any remaining foam from the top. Carefully pour the clear liquid into a cup, leaving the light brown sediment in the pan.
把黄油搁置5分钟，撇去上面的泡沫，小心地把锅内的透明液体倒入杯中，留下褐色的沉淀物。
4·Strain the sauce and skim away any fat that rises to the surface.
把酱汁滤一下，然后撇去浮在上面的油脂。
5·Skim off any fat from the meat.
把肉表层的脂肪撇去。