1·On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
2·Some other foods that should be avoided until the recall is over include homemade items like Caesar dressing, Hollandaise sauce, and egg drop soup.
在本次召回停止前，其他一些的食物包括自制食品应当避免食用，比如凯撒酱、奶油、荷兰寿司和鸡蛋酱汤。
3·Some other foods that should be avoided until the recall is over include homemade items like Caesar dressing, mayonnaise, ice cream, custard, Hollandaise sauce and egg drop soup.
有些食物-包括自制食品-在本次召回停止前应当避免食用，比如凯撒酱，蛋黄酱，冰淇淋，奶油，荷兰寿司和鸡蛋酱汤等。
4·How about some other homemade food gifts?
其他自制的食物礼品怎么样呢？
5·There’s one elderly lady there each week selling her freshly-baked homemade bread.
每个星期都会有一个年长的农妇卖她新鲜出炉的自制面包。
1·The machines here are all homemade.
这里的机器都是国产的。
2·Now it has been given a broader meaning of fake, unprofessional or homemade, and a slang for anything that steals ideas or styles from already well-known stuff.
如今，山寨又有了假冒、不专业以及国产的更为广泛的意义，它也成为了偷去别人想法，偷取著名产品样式的俚语。
3·If limited by the high cost, then, according with the comparison, the homemade EDXRF also can be the replaceable choice, as the JapanMade's performance is not better than it.
如果考虑成本问题不能具备此等高端的EDXRF，那么，根据对比测试，国产的EDXRF也可以是替代的选择，不上不下的日产EDXRF在整体性能上并不比之高出多少。
4·Cisplatin and continuous infusion homemade vinorelbine combination chemotherapy for advanced Non-small cell lung cancer.
持续静脉输注国产异长春花碱加顺铂治疗晚期非小细胞肺癌临床观察。
5·The study indicated that it is feasible to replace standard fuel oil with homemade fuel oil.
研究表明以国产油替代标准燃油是可行的。