1·The bomb must explode within less than a millionth of a second.
那枚炸弹必须在百万分之一秒内爆炸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Other kinds of corn have less water and do not pop. When you heat a seed of corn, the water inside makes the corn explode.
其他种类的玉米水分少，不易爆开。当你加热一粒玉米种子时，里面的水会使玉米爆炸。
3·Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
4·At times, enough gas builds up for the dwarf to collapse, leading its carbon to fuse nearly instantly and the dwarf to explode in a Type I supernova, which can outshine a galaxy for a few months.
有时，足够的气体会积累起来导致这颗矮星发生坍缩，使得它的碳原子几乎能立即聚合，而爆炸成为I类超新星，它在几个月内的亮度能超过一个星系。
5·One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane.
在一架美国航空公司飞机的货舱里，他的一个装置引燃了，不过没有爆炸。
1·They help you cool down when you feel like your anger might explode.
当你感觉自己要怒火爆发的时候，它们会帮助你冷静下来。
2·Imagine standing in a dome and watching the Sun go nova - from the inside, as if you were in the center of the star watching the plasma currents swirl, contract, expand, and ultimately explode.
想象一下，站在一个圆顶，看着太阳从内部转变为新星，仿佛你就站在恒星的内部看着等离子旋转，缩小，扩大，最终爆发。
3·By 2004, an executive from Silicon Valley Bank was quoted in the San Francisco Chronicle after leading a contingent of VCs back to the Holy Land saying Israel was poised to explode again.
2004年，旧金山纪事报引用了硅谷银行的一位主管带领一支风投队伍回到圣地后说的一句话，他说以色列随时准备着在爆发一次。
4·If that Japanese trait is denied commercial expression, it could explode in frustration.
如果拒绝那种日本特质在商业上的表达，它可能在挫折感中爆发。
5·Volcano a dormant volcano may explode at any time.
休眠火山可能在任何时间爆发。
1·My guess is that the second group is so much larger that better content would make sales explode.
我认为，第二组人（非粉丝）的数量如此众多，如果网页内容组织得好，可以带来销售爆增。
2·Most antibiotics directly attack the microbes that make us ill. Penicillin, for example, weakens bugs' tough outer wall to the point that many of them simply explode.
大多数的抗生素直接攻击使我们致病的细菌，比方说盘尼西林，能使细菌的坚韧的细胞外壁软化到一定程度，然后使它们中的大多数简单地胀爆死掉。
3·The rice pilaf doesn't explode all over the kitchen walls.
肉饭没有爆的厨房墙壁到处都是。
4·This paper analyse the quantity of pharmacy about thermobaric projectile , in order to calculate the explode super-press about along with enters the small diameter thermoba.
本论文通过计算小孔径随进的爆轰超压，分析温压弹体燃料装药量，以及杀伤有生目标的能力。
5·That dance that dazzles to explode.
那炫到爆的舞蹈。
1·If you shoot a car in a movie, it will explode into a high flame ball.
电影当中，如果你朝一辆汽车开枪，这辆汽车会炸成一团火光。
2·That old boy is going to explode soon.
老家伙马上就要气炸了。
3·The experiments show that radio fuse may explode early when UWB EMP irradiate it.
实验表明：无线电引信在超宽带电磁脉冲照射下，会产生早炸现象。
4·An underwater blasting to explode the submerged reefs was performed in the condition of heavy traffic on the main channel.
在主航道交通繁忙的条件下进行水下爆破以炸除拦门礁。
5·I'm almost to explode!
我肺都快要气炸了！
1·This is a major problem because Saudi Arabia is about to see its population explode.
这是个主要问题，因为沙特阿拉伯将要经历自己的人口激增。
2·As televisions connect to the Internet, either directly or through set-top boxes, Blu-ray players and games consoles, the quantity of content will explode.
由于电视机已经同网络连接到了一起，因此无论是直接的还是通过机顶盒，或是通过蓝光播放器，抑或是游戏机，信息的数量都将激增。
3·This will cause the deficit to explode to around 32% of the country's GDP. Irish ten-year bond yields have climbed above 6.5%.
这将导致整个国家赤字激增到生产总值的32％，爱尔兰十年的债券总值已经超过6.5％。
4·But if the world were free to buy Chinese assets, the capital inflow would explode, too.
但如果外部世界可自由购置中国资产，那么资金流入也会激增。