1·He was had up for manslaughter.
他因误杀罪被送上法庭。
—— 《牛津词典》
2·The defendant accepts he caused the death of his wife, but the prosecution do not seek a verdict of guilty to murder or manslaughter.
被告承认自己造成了他妻子的死亡，但控诉机关不寻求一个犯有谋杀或误杀的有罪判决。
3·He pleads not guilty to murder but guilty to manslaughter.
他承认误杀，不承认谋杀。
4·The Los Angeles coroner has ruled that Michael Jackson's death was homicide, while police have found evidence pointing to manslaughter during a search of a clinic used by his doctor.
在洛杉矶的验尸官已经宣布迈克杰克逊的死亡是自然后，警方找到了有力的证据证明是由于他的医生用了一种还未经过临床试验的药导致的误杀。
5·How many people are experiencing the "manslaughter"?
有多少人是遇到了“误杀”？
1·Then the guest, he who had been cleansed of manslaughter, whose name was Adrastos, hurling a spear at it missed the boar and struck the son of Croesus.
此时，那个犯了杀人罪并被洗脱了罪名的外来客人阿德拉斯托斯，也向那头野猪扔出了手里的标枪，但是没有击中它，却刺中了克洛伊斯的儿子。
2·The police are investigating the incident. They may file charges of assault and manslaughter against the stablemaster and possibly some wrestlers too.
警方正在对这一事件进行调查，并可能会以涉嫌过失杀人罪对这位教练及某些相扑选手提起诉讼。
3·Prosecutors charged Murray with involuntary manslaughter.
公诉人以过失杀人罪的罪名起诉默里。
4·Winkler was convicted of manslaughter in 2007.
Winkler于2007年被判犯有杀人罪。
5·Lee pleaded guilty to manslaughter.
李承认杀人罪。
1·Baer was charged with manslaughter but later was acquitted of all charges.
狈尔被控过失杀人，但后来所有指控被撤销了。
2·Freaney, of Penarth, near Cardiff, denies murder but has admitted manslaughter.
弗林尼来自加的夫附近的佩纳斯镇，她否认自己谋杀，但承认过失杀人。
3·The jury at the inquest ruled that he had used excessive and unreasonable force, and the policeman could now be charged with manslaughter.
陪审团裁决，这名警察使用了过分的不合理的武力，现在可以被控告过失杀人。
4·No. It should have been murder, not manslaughter.
不，他们应该被判谋杀，而不是过失杀人。
5·That doctor's wife indicted me, and said I manslaughter.
那个医生的老婆起诉了我，说我过失杀人。
1·A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.
法官接受了她的申诉，她犯的是过失杀人而不是蓄意谋杀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Brian Oxman, Joe Jackson's lawyer, said some family members were disappointed that the doctor was charged only with involuntary manslaughter.
乔·杰克逊的律师布莱恩·奥克斯曼表示杰克逊的部分亲属对穆瑞仅被判无意过失杀人感到不满。
3·Thuringia’s premier, Dieter Althaus, has a similar legacy of success and disgruntlement (plus a manslaughter conviction after accidentally killing a fellow skier last winter).
图林根州长迪特尔•奥尔索斯同样有着功过并存的记录（奥尔索斯还面临一项过失杀人的罪名：去年冬天意外导致一位滑雪同伴致死）。
4·Following the widespread devastation among the city's buildings, local prosecutors have opened a file for "unintentional manslaughter" against unknown offenders, seeking to punish those responsible.
由于城市建筑的大范围损坏，当地受害者已经拟定了起诉书，以过失杀人的罪名向不知道具体姓名的被告提起诉讼，试图让那些负有责任的人得到应有惩罚。
5·Prosecutors have opened a manslaughter investigation after a stage being built for a Madonna concert collapsed killing two people, a French official has said.
一位法国官员称，公诉人已经开始着手调查麦当娜演唱会舞台坍塌案相关责任人的过失杀人证据。