1·Past isn't something to be glamorized to be the nostalgic about, sentimental about, because the past is gone.
过去不是用来让我们美化的，也不是让我们怀旧感伤的，因为过去了的就成了历史，消失不在了。
2·Something both sentimental and profound welled up.
它既感伤又深刻地在此刻涌现出来。
3·In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.
在查理•狄更斯的小说里，最感伤的镜头之一是，在《大卫•科普菲尔德》中的老赶马车人巴基斯，在大海涨潮的时候，海水很满向海岸边漫过去，巴基斯就推迟了他的死亡，但是最后“在退潮的时候也跟着去了”。
4·As the narrator sits down by his fire, we know that it will be a sentimental tale.
作为叙述者坐下他的火灾，我们知道，这将是一个感伤的故事。
5·What if my heart was stung, get out of my mind this, let me sentimental old place.
我的心仿佛被什么刺痛了，赶紧离开了这个令我难忘，让我感伤的老地方。
1·Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out.
在多愁善感的心理呓语背后，有个可爱的电影试图破茧而出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm trying not to be sentimental about the past.
我尽力不为过去的事情而多愁善感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If they overdo it, then we say they are sentimental.
如果他们做的过分了，我们就说他们很多愁善感。
4·She is a sentimental person, and always feels like having no one to talk about her sentiments.
她是个多愁善感的人, 总觉得满腹闲愁无处诉说。
5·Apart from the above given characteristics, some other special characteristics that define a Sagittarius woman are humorous, talkative, emotional, sentimental, trustworthy and free spirited.
除了以上列出的性格特点外，射手座女人的一些其他性情还包括幽默风趣、能言善辩、情感丰富、多愁善感、值得信赖以及精神自由。
1·It will also mean treating retirement as a phased process rather than a sudden event marked by a sentimental speech and a carriage clock.
它还意味着把退休当作是阶段性的过程，而不是由伤感的演讲和一个旅行闹钟所记录的突然事件。
2·NEXT time a sentimental movie makes you cry, blame your serotonin levels.
下次伤感电影让你哭的时候，去怪你的血清素水平吧。
3·Even the slaughterman, Jeremy Newman, who sighted them five days after the breakout, admitted: 'You can't be sentimental in this, but I say good luck to them.
即使是屠夫杰里米·纽曼，逃亡五天后见到他们，也承认：'这时你无法不伤感，但我对他们说好运。
4·Pack a single box each of decorative doodads, kitchen gear, and silly sentimental objects.
用盒子单独封装每一样装饰用的小摆设、厨具，以及一些载有傻傻的伤感记忆的小物件。
5·Don't try so hard to be respectable. Speak from your heart about what you truly believe, even if it makes you look naive or sentimental.
不要太用力去得到社会的认可。倾听你内心真正相信的东西，即使这会让你看起来天真或伤感。
1·As I heard, mandatory visits were assigned to schools and workplaces alike each year, and the exhibitors also made Tours and sentimental performances nationwide.
我听说，每年都有分配给学校和单位去完成的参观定额，而展览者也在全国进行巡展和煽情的表演。
2·Chris: I'd rather watch something a bit more gentle and sentimental like the King and I.
克莉丝：我宁愿看一些更温和煽情一些的东西，像《国王和我》。
3·The book's sentimental denouement is pure Hollywood.
该书的煽情结局纯粹是好莱坞式的。
4·Roger Scruton writes that: "To show what is bad about a sentimental work of art must involve showing what is bad in sentimentality."
罗杰·斯克鲁顿写道：“如果我们要指出一部煽情艺术作品的缺点，就必须说明滥情感伤的不足之处。
1·I think you're kind of sentimental.
我觉得你有点多情善感。
2·I bet you just love that Mr. Darcy and your 2 sentimental heart just beats wildly at the thought that he and, well, you know whatever her name is, are truly honestly going to 3 end up together.
我敢说你一定爱上了那位达西先生，你善感的心灵一想起他就狂跳不已，还有，那个你知道叫什么名字的，最终和他真诚地走到了一起。
1·Satire tends to remind people that much of what they see, hear, and read in popular media is sanctimonious, sentimental, and only partially true.
它有助于提醒人们日常媒介中所见所闻所谈的许多东西是假装神圣、感情用事或半真半假。
2·This kind of environmentalism likes to consider itself spiritual. It is nothing more than sentimental.
这种环境主义自以为很有灵性，其实只不过是感情用事。
1·Be listening the most sentimental song, Go the same way down finally clearly, Only when you are really my love.
听最感伤性的歌，最后清楚地把相同的方法去下来，只有当你真的是我的爱的时候。
2·They are very colourful, often decorated with hearts, flowers or birds, and have humorous or sentimental verses printed inside.
情人卡色彩鲜艳，常装饰有心、花或鸟，里面还印有幽默或感伤性的诗句。