1·This has been the subject of intense scholarly debate.
这一直是学术讨论的热门话题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
他在语言学方面的革命性著作引起了强烈的学术兴趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.
根据经济合作与发展组织的报告，大约75%的学术期刊现在可以在线阅读。
4·We should compete with our peers for better scholarly achievement instead of more expensive fashionable clothes.
我们应该和我们的同龄人比拼谁的学术成就更高，而不是攀比谁的潮流时装更贵。
5·Today, the social sciences are largely focused on disciplinary problems and internal scholarly debates, rather than on topics with external impact.
今天，社会科学主要关注学科问题和内部的学术争论，而不是讨论具有外部影响的话题。
1·A large scholarly literature has found that this is true.
大量的学术性文献也都持此观点。
2·Nabokov gives the reader four cantos of Pale Fire, 999 lines of rhyming couplets, plus an editor's foreword and scholarly annotations.
而纳博科夫在Pale Fire里给读者四章共999行双行押韵的长诗，再加上编辑的前言和学术性的评注。
3·There is some scholarly evidence to support Mr French's hunch.
还有一些学术性证据可以支持French先生的想法。
4·Is it too cryptic, scholarly?
是它过于潜，学术性？
5·Professors write scholarly books about him.
教授们写关于他的学术性书籍。
1·He was an intellectual, scholarly man.
他是一个聪明博学的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What I want you to note there is the sense that the matter of the poem comes from an archive, an archive of scholarly work, a body of knowledge that you read about.
请你们注意这一点,诗是从档案馆而来的，一档案馆的博学的著作，你读到大量知识。
3·No matter what will happen again, we will quickly resolve the latest data, in short, since we have created a scholarly, it certainly will not give up this interactive platform.
不管会不会再发生什么，我们将通过最新的数据快速解决，总之，我们既然创造了博学，也一定不会放弃这个互动平台。
4·The following sentence is taken from the weighty judgement of a scholarly reviewer .
下句即取自一位博学的评论家的权威性文章。
5·With a gifted, principled, and attentive faculty and staff, students experience a lively curriculum that is innovative in method, scholarly in content, and global in scope.
学校拥有一支才华横溢，纪律严明，耐心细致的教师团队，学生们可以从中体验不断更新、内容博学、范围广泛、生动活跃的课堂氛围。