1·He is a scholar, a genuinely learned man.
他是个学者，一个真正博学的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was the most distinguished scholar in his field.
他是这一领域成就最为卓著的学者。
—— 《牛津词典》
3·Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.
在随后的几年中，他作为宪法学的权威学者而享有盛誉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Being gentle and cultivated is just a scholar's attitude.
温文尔雅正是学者的态度。
—— 《新英汉大辞典》
5·If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
1·The study is scholar spirit's lair, the meditation room of life.
书房是文人精神的巢穴，生命的禅堂。
2·Here use Qing Dynasty scholar Zhang Chao "dream shadows in the aphorism:" free people of the world are busy about, can be busy about what the people of the world leisure.
这里用得着清朝文人张潮《幽梦影》中的警句：能闲世人之所忙者，方能忙世人之所闲。
3·In this world, she is incarnated into dozens of men, from the talented poet, to the frustrated scholar and the intrepid general.
在这个世界里，她化身为众多的男人，从天才的诗人，到失意的文人，甚或勇敢的侠士。
4·We can then understand the philosophy and culture content from the painting art of Jin Nong, and hold the inside innate character of Chinese scholar painting by the Angle of taste of Zen.
从禅宗审美的视角去研究与感悟金农的绘画艺术，可以更全面地理解其中的哲学与文化内涵，从而更深刻地把握中国文人画的内在本质。
5·So, Chinese scholar's being drunk is intoxicated, similar to dreams, is the vigor state of spiritual life.
在醉这一点上，中国文人诗酒之醉是陶醉、是与梦相似、是一种精神生命的活力状态。
1·I am a lackluster scholar, with scrubby and talent to Beijing fears that exam, as most of the same exam, go home frustrated.
我是一位落魄的书生，带着穷酸与才华战战兢兢的进京赶考，一如大都赶考的一样，失意而归。
2·Ning centurion, Sheng as a scholar.
宁为百夫长，胜作一书生。
3·A love story between a young scholar and the governor's daughter whose servant girl called "the red maid" acts as the matchmaker .
唐贞元年间，在书生张珙与崔相国女儿莺莺之间相爱成亲的故事中，红娘扮演了一位聪明可爱的“媒人”角色。
4·Rolls of the book has a poor scholar did not want to go to the exchange of diamonds and millionaires or stock.
拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。
5·To use them too much for ornament is completely false; by learning the rules of breaking things is the humor of a scholar.
把学问过于用作装饰是虚假；完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。
1·The powers of son also in now encounter to weaken, have arisen scholar, peasant and handicraftsman flow.
宗子的权力也遭到削弱，出现了士、农民、手工业者的流动。
2·As the first group of intellectual in ancient China , the scholar social stratum has made the tremendous contribution for the Chinese first thought prosperity time arrival.
作为中国古代的第一批知识分子，士阶层为中国第一个思想繁荣时代的到来作出了巨大的贡献。
3·Meanwhile, on the "scholar culture", they have different cultural connotations and they are symbols of different cultures, representing different types of scholar culture.
同时从“士文化”的角度而言，李白、苏轼各自具有不同的文化内涵，是不同的士文化符号，分别代表着不同的类型。
4·Mencius adopted the consciousness of personality and the basis of scholar's moral integrity commenced by Confucius, and pushed forward the social intellectual's consciousness to new height.
孟子承袭孔子所开示的人格意识与士节基础，将社会知识分子的自觉推向新的高度。
5·Different for the extensive consumer, all walks of life job scholar need, the company promotes the new product unceasingly.
为了广大消费者、各界业士的不同需求，公司不断推出新的产品。
1·Do the kindheartedness of ConfucianSchool really exist in every scholar's heart?
儒家的仁爱之学真的存在与每一个读书人心理吗？
2·With either of these attitudes, one loses the essence and the resolves of a scholar .
这就没了读书人的本色，也失了读书人的志向！
3·Before printing was invented, a scholar had to copy characters one by one if he wanted to create a new book.
印刷术发明以前，读书人要得到一本新书，只有一个字一个字地抄写。
4·Once, a mouse fell into a VAT. The scholar hurried to borrow a cat from the cat-loving man.
有一次，一只老鼠掉进一个大缸里，读书人赶紧到这户养猫人家借了一只猫回来。
1·Wilson, now the most celebrated, most eminent ant scholar in the world, wanted to know.
艾德·O·威尔逊，现今世界上最有名望的蚂蚁学家，想知道这个答案。
2·Traffic scholar Tom Vanderbilt wondered how pedestrians, chariots and carts negotiated the very narrow streets of ancient Pompeii.
在古老的庞贝时期，行人、二轮车、马车到底在窄小的街道上是怎样协调的，交通学家Tom Vanderbilt对此感到惊奇。