1·At night, lights twinkle in distant cabins across the valleys.
晚上，灯光在山谷对面远处的小木屋里闪烁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The star seemed to twinkle hope to us.
这颗星星似乎向我们闪烁希望。
3·She was a sweet, silver-haired oldtimer with a warm smile and a twinkle in her eye.
汉娜一头银白的头发，脸上带着和蔼慈祥的笑容，眼睛里闪烁着光辉。
4·He has a ready smile and a twinkle in his eye.
他已准备好笑容，眼中闪烁着光芒。
5·Also, one can enjoy the fairyland atmosphere of the evenings here when the myriad stars twinkle as though in communication with the glittering lights.
同样，一个人可以享受这里的气氛仙境晚上当无数的星星闪烁好像与金光闪闪的灯光。
1·When the blazing sun is set, And the grass with DEW is wet, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.
当炽热的太阳降落时，芳草为露水沾湿时，你就显示你的微光，闪耀眨眼通宵达旦。
2·Everyone's a star and deserves the right to twinkle.
每个人都是一颗星星，并且都拥有闪耀的权力。
3·T winkle, twinkle, little star!
闪耀，闪耀，小星星！
4·The World Cup casts a long shadow and track and field's task is to make sure enough of its stars twinkle over the coming weeks to catch the eye of the wide public.
田径赛场在世界杯的阴影下黯然失色，其只能确保在未来几周里有足够多的巨星闪耀来挽回颓势。
1·He was also playful — those blue eyes may have been jet-lagged, but they still managed to twinkle and exceedingly polite.
他还是很好玩的——虽然也许由于飞机时差的缘故，那双蓝眼睛没那么有神彩，但依然闪亮且非常彬彬有礼。
2·But he was also playful - those blue eyes may have been jet lagged but they still managed to twinkle - and exceedingly polite.
但是，他还是很好玩的(虽然也许由于飞机时差的缘故，那双蓝眼睛没那么有神彩但依然很闪亮)且彬彬有礼。
3·Burke trend was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion.
伯克·特伦德是一个瘦弱，学者似的人，一双闪亮的眼睛，显示智慧和谨慎的风度。
4·But I will not allow my Twinkle Town musicale to be made into farce.
但是我可不允许我的《闪亮城市》变成一场闹剧。
1·And with a twinkle in her eye she described in detail one of the most extraordinary perversions I had ever heard.
接下来，她眼睛发亮地详细描述了我所听到过的最骇世惊俗的变态行为。
2·His eye seemed to be cocked with a twinkle upon the fortunate, expecting their defeat.
他像是用发亮的眼睛斜睨着那些幸运的人，巴望着他们失败。
3·You could tell from the twinkle in his eyes.
从他发亮的眼光中可以看出来。