1·The imposition of a military base involved the requisition of native lands for both the fort and the territory needed to feed and exercise the soldiers' animals.
军事基地的建立涉及到为堡垒和领土征用当地土地来喂养和训练士兵的动物。
2·In their own process of urbanization, every country will encounter the problem of land requisition and housing demolition.
每个国家在自己的城市化进程中，都会遇到土地征用、房屋拆迁的问题。
3·May requisition food and kitchen supplies.
可以征用食品和厨房用品。
4·I do not receive your reply, but I cancel this requisition.
我没有收到你的答复，但我取消此征用。
5·We obtained petrol by requisition.
我们通过征用获得了汽油。
1·As people's requisition for passive safety is increasing constantly, the research and development of the airbag become the focus.
随着人们对汽车被动安全性的要求不断增高，对安全气囊的研究开发工作成为热点。
2·When specified in Purchaser's requisition, vendor shall design platforms & ladders and lugs for them in accordance with Purchaser's platform & ladder arrangement drawings.
如果买方有要求，卖方应根据买方平台及梯子布置图设计平台、梯子及凸耳。
3·Therefore, launching the traditional living idea in colleges, and cultivating and enhancing college students' classical quality are in line with the requisition of quality-oriented education.
所以在大学生中开展中华传统养生教育，进而培养和提高大学生的人文素质是符合素质教育要求的。
4·The result indicates that the prestressed anchor flexible retaining method can control deformation more effectively for the strict deformation requisition.
结果表明：对变形要求严格时使用该种预应力锚杆柔性支护可以更有效地控制变形。
5·Therefore, the copper plain tube in HP heaters can be replaced with the steel spirally fluted tube for the requisition of having no copper in boiler feed water system.
因此，可以采用钢质螺旋槽管替代高压加热器中的铜光滑管，实现锅炉给水系统无铜化运行的要求。
1·First you have to fill out the requisition.
你必须首先填写申请书。
2·The Secretary office of the arbitration committee sent the arbitration requisition and the appendix, the arbitration rule and the names of registered arbitrator by express way in December 2, 2002.
仲裁委员会秘书局于2002年12月2日以快递方式向申请人、被申请人寄去了本案中才通知、仲裁申请书及附件、仲裁规则和仲裁员名册。
3·I have finished my requisition, could you help me to check it? When you have free time, I will visit your office.
我已经写完了入学申请书，可以帮我检查一下吗？不知道老师什么时候有时间，我想要去拜访你的办公室。