press conference英文翻译_press conference是什么意思_(记者招待会的英文)

词性释义

新闻发布会：公众人物按约定向新闻界进行的采访或公告。

例句

全部
记者会

At a press conference Monday in Beijing, Lao Xu confessed that being an editor of a magazine has long been one of her sweet dreams in life.

星期一在北京举行的新闻发布会上，老徐承认成为一名杂志编辑是她一生中甜蜜梦想之一。

The fact that he did not go to the press conference on the eve of the match against Lecce is not such a bad sign.

穆里尼奥不参加和莱切比赛之前一天的新闻发布会，并不见得是神秘坏事，这可以当作对他助手的一种检测。

At a press conference in Shanghai yesterday, a senior Chinese official would not be drawn on the question of convertibility of the renminbi.

昨日在上海召开的新闻发布会上，一名中国高级官员不愿过多谈论人民币的自由兑换问题。

A year ago, at the press conference, you said you were a bit worried about China's assets in the United States.

一年前您在这里说过，有点担心中国在美国的资产安全，请问您今天是一样的担心？

At his press conference on the eve of the game, Wenger was asked if fourth place would be out of reach if Arsenal failed to win.

在比赛前的新闻发布会上，温格被问及如果阿森纳没有赢得这场比赛是否意味着将退出联赛第四名的争夺。

In the big press conference, at the beginning Maxi easily told reporters, the foreign professional pickpockets seems to be no wisdom.

在这起大案的新闻发布会上，马曦初很轻松地告诉记者们，外国的职业扒手似乎也没有什么高明之处。

The Blues boss provoked laughter at his pre-match press conference but he was trying to put the battle with The Red Devils in perspective.

蓝军主帅在赛前的发布会上惹笑众媒体，但他还是尽力将压力转移给红魔曼联。

After returning, she opened a press conference, she said she was the main reason for returning is to find their own brothers and sisters.

回国以后，她开了个记者招待会，她说她这次回国的主要原因就是要找到自己的兄弟姐妹。

Diplomats from both sides are in "contact" to "arrange" the meeting, He said at a press conference in Beijing.

他在北京举行的记者招待会上说，双方外交人员将共同协商确定会谈相关事宜。

Even during the press conference, Bush appeared to recognize that he was overusing the word.

会上，就连布什自己似乎也意识到了这个词用得太多了。

At a press conference, Obama said he was humbled by the decision of the committee to award him the prize.

在新闻发布会上，奥巴马称他对于获颁这一奖项无比荣幸。

At a press conference, City Police Commissioner Raymond Kelly said the device was not sophisticated and was in a small box.

纽约市警察总监凯利在记者会上说，这个爆炸装置不是很先进，装在一个小盒子里。

He want[s] me to fly out right after the press conference and try out for the general manager job.

他要我记者会一完后立刻飞过去面试总经理一职。

"I didn't expect him to [come back so quickly] because he was out for so long, " said the manager in Sunday's post-match press conference.

“我没有想到他回如此迅速地回到最佳状态，因为他缺席了很久，”这位主帅说。

As I said in my press conference with President Jiang, we have an ongoing quest ourselves to live up to those ideals.

正如我在和江主席举行的记者招待会上所说，我们美国人民正在不断寻求实现这些理想。

Or rather, he threw two. Both were aimed at the head of George W. Bush, as he gave a press conference in Baghdad this weekend.

准确地说，他扔了两只鞋，全都瞄准乔治 ·W ·布什的脑袋，那是本周末在巴格达的记者招待会上。

Who was the gunman who shot Nathan when he was about to expose the Company to the world in a press conference?

当 Nathan 在新闻发布会上准备揭露公司时，射杀了他的人是谁？

"The economy and the world just got the better of him, " Rebecca Duke said in a rambling press conference.

“属于他的经济和一切（世界）刚刚转好”丽贝卡杜克在漫无边际的新闻发布会漫无边际的说。

The president spoke in the White House Rose Garden Tuesday at the end of a press conference with South Korean President Lee Myung-bak.

奥巴马总统星期二和韩国总统李明博举行记者会结束时于白宫玫瑰园发表了谈话。

But he revealed that Muntazer had told him he had pre-scripted at least one line ahead of the fateful press conference.

但他披露说，Zaidi 在那场决定命运的新闻发布会之前提前写下了至少一行文字。

The reasons and more details on the matter will be given by Lorena personally in a press conference on Friday in Mexico City.

对此事的原因及更多细节奥将亲自于周五在墨西哥城开办的新闻发布会上宣布。

At the press conference, Rogge said the IOC would not probe the controversy over the age of Chinese gymnast He Kexin.

在新闻发布会上，罗格还说，国际奥组委不会把争议的矛头指向中国体操运动员何可欣的年龄上。

"If it isn't the most corrupt state in the United States, it's certainly one hell of a competitor, " Robert Grant told a press conference.

“如果这儿不是美国最腐败的州，那它也定然是名列前茅的了。”罗伯特 .格兰特在新闻发布会上如是说。

The company held a press conference but it was just a snow job.

公司举行了一场新闻发布会，但那就是一个花架子。

At his annual press conference in March, Mr Wen said he was "deeply worried" about the state of the US and global economies.

在 3月份的年度记者招待会上，温家宝表示对美国和全球经济状况“深感忧虑”。

public opinion was around and the republican spokesman held a press conference to explain away the matter.

舆论为之哗然，于是共和党人就举行了一次记者招待会对这件事进行解释以求解脱。

1·Nichols called a press conference on the steps of the Capitol and accused me of using the finance agency's funds to carry on affairs with five women.

尼科尔斯在州议会大厦台阶上召开了一个记者会，指控我挪用金融机关的资金来与五个女人保持婚外情。

2·So I dealt rationally with the situation called a press conference and completed a public relation crisis management. Consequently the sales of New Town improved like a miracle.

于是，我很理性地把下面的事情处理好，召开记者会，完成了一次危机公关，接下来现代城的销售竟然奇迹般地变好了。

3·Mr. Tsvangirai is due to hold a press conference Friday in Botswana.

茨万吉拉伊定于星期五在博茨瓦纳举行记者会。

4·On September 10, 2009, Foreign Ministry Spokesperson Jiang Yu held a regular press conference and answered questions on 2009 Summer Davos, the Iranian nuclear issue and etc.

2009年9月10日，外交部发言人姜瑜举行例行记者会，就夏季达沃斯年会、伊核问题等答问。答问如下。

5·If there are no more questions, the press conference is over. Thanks for coming!

如果没有其他问题了，记者会到此结束，谢谢各位！

网络释义

记者招待会

大学英语精读单词表(第二册) - 豆丁网 ... conference n. 会议 press conference n. 记者招待会 technology n. 技术 ...

新闻发布会

MALAYSIA-CHINA ENTREPRENEUR CONFERENCE 2012 ... 推介礼 Launching 新闻发布会 Press Conference 主讲人 SPEA…

记者会

舞蹈学专业词汇英语翻译（五） ... 记谱性 NOTATIONALITY 记者会 PRESS CONFERENCE 寄物处；衣帽间 CLOAK ROOM ...

记者招待台

英语新闻常用词汇大全 - 豆丁网 ... press n．报界；新闻界 press conference 新闻发布会;记者招待台 press law 新闻法 ...

召开新闻发布会

... Protection Bureau）联合多个部门召开新闻发布会（press conference），联合相关委办局一起，介绍《北京市空气重污染应 …

同义词

记者招待会，新闻发布会

press briefing

更新时间：2025-05-03 16:30