1·The development environment is simply one of these domains, and one that is not traditionally a concern for the "software architect" role.
开发环境仅仅是这些域中的一个而已，并且是一个并不传统地关注“软件架构师”角色的域。
2·Often this is the mother because she, traditionally, spends more time at home.
通常这是说母亲，传统地，母亲花最多时间在家。
3·Data persistence services: These services perform data activities that are traditionally relegated to the database management system, such as create, read, update and delete.
数据保存服务：这些服务执行传统地归属于数据库管理系统的数据活动，例如创建、读取、更新和删除。
4·Furthermore, savers are no longer risk-happy Americans but Asian central Banks, which have traditionally put bonds at the core of their portfolios.
并且储蓄者不再是乐于冒险的美国人了，而是亚洲的一些央行，他们传统地将债券作为资产组合的核心。
5·Chinese Banks have traditionally relied on interest as their main source of income.
中国的银行传统地依靠利息作为主要收入来源。
1·Gold is traditionally a hedge against inflation.
黄金传统上是一种防范通货膨胀的手段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sons are traditionally expected to emulate their fathers.
传统上认为儿子应该效仿他们的父亲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.
在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。
—— 《牛津词典》
4·The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support.
贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
—— 《牛津词典》
5·Married women have traditionally been treated as dependent on their husbands.
已婚妇女传统上被认为是依附于其丈夫的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Women were less likely to have a highly rated handshake, partly because traditionally they shake hands less than men.
女性握手得分高的可能性较低，部分原因是习惯上她们握手比男性少。
2·In many cases developers would traditionally write custom code to a filesystem instead using flat files or other methodologies.
在许多情况下，开发者习惯上编写自定义代码到一个文件系统，而不是使用平面文件或其他方法。
3·However, the SEC traditionally has adopted the principles developed by the FASB, rather than developing its own set of principles.
然而，证券交易委员会习惯上已经采用了财务会计准则委员会制定的会计准则，而不是制定一套自己的准则。
4·Lateral mass screws are traditionally used to fixate the subaxial cervical spine, while pedicle screws are used in the thoracic spine.
侧块螺钉习惯上用于下位颈椎的固定，而椎弓根螺钉用于胸椎。
5·It is believed traditionally that specified analysis methods should have a metrological traceability to primary method through reference materials.
习惯上人们认为，特定的分析方法应通过参考物质建立到基准方法的计量溯源性。