1·Most days are spent rambling around the rocky island and drinking coffee, his favorite French Market brand with chicory.
大多数日子里,他都是在小石岛的各个角落里漫步或者一个人静静的坐着喝咖啡,他最爱的牌子是法国产的包装上印有菊苣的咖啡。
2·"They would go off together, rambling along the river" (John Galsworthy).
“他们将一同出发,沿着河流漫步”(约翰·高尔斯华绥)。
3·Up a rambling drive, through a forest to a small, gravel car park, the approach shifts to a footpath, rising along a hill's ridge.
漫步其上,穿过精致的砂石停车场,道路紧连广阔的人行道,一直延伸至山脊。
4·'two rings' means the 16 m-width road and 10-20 m-width green belt, which supplies leisure and rambling place for the residents in the Area;
“双环”指沿核心区边缘形成16米道路和10-20米的林荫带绿环,为本区居民提供休闲漫步的最佳场所;
1·Anyone who takes life advice from those columns of hers needs to have their head examined stat... there is nothing poignant, thought-provoking or even educational in her rambling.
从她的专栏中获取人生建议的人都应该去查查脑袋……她的专栏就好像是闲聊,空洞无物,无法引人深思,甚至没有教育意义。
2·Avoid rambling, which may lead to awkward and unproductive pauses.
避免闲聊,以防会有尴尬的浪费时间的停顿。