patriarchal英文翻译_patriarchal是什么意思_(家长的的英文)

词性释义

adj.

父权制的，男性主宰统治的；族长的，家长的

例句

全部
族长的
父系

She was under no illusions, " says Abercrombie. " He was a man of his time, from a very patriarchal society.

她对此不抱有任何幻想，“艾伯克利姆比耶说，”老奥巴马属于他那个时代，他来自一个古老的族长制社会。

Gender was a product of patriarchal institutions and conventional language was one of these institutions.

性别问题是父权制度的产物，常规语言是这些制度中的一种。

The latter records, the Yan Emperor Shen Nong 's era seems to have entered the patriarchal clan society, there has been monogamous family.

后者记载，炎帝神农时代好像已进入父系氏族社会，出现了一夫一妻制家庭。

Cutting against the grain of a staunchly patriarchal society, Mr. Soong expected big things from his daughters as well as from his sons.

宋先生与当时坚定的男性宗法社会格格不入，他期盼他的女儿们能和他的儿子一样有出息。

In any case, it seems just a matter of time that this ancient and unusual matriarchy will be changing to a more typical patriarchal system.

不管怎样，这种古老的，不寻常的母系社会制度转变成更具代表性的父系制度似乎只是个时间问题。

Under the pressure of the patriarchal clan rules and feudal ethnics , they die for love and turn into a pair of butterflies.

两人在宗法礼教的重压下相继殉情而死，化为一对蝴蝶。

China has always been a patriarchal society with blood ties to the country, the impact of the family to people is very large.

中国自古就是一个以血缘宗法作为社会纽带的国度，家庭对一个人的影响非常之大。

The mythical origin of the Gelede is said to reflect the transformation from a matriarchal society into a patriarchal society.

杰莱德的神秘起源反映了从母系社会到族长制社会的转变过程。

Similarly, as a quick writer , she also did not become the mouth pieces of patriarchal culture.

同样，作为一名思想敏锐的作家，她也没有沦为父权文化的传声筒。

Some feminists have suggested that viewing PMS as a disease is born out of a patriarchal society.

一些女权主义者认为把经前综合症视为一种疾病源自男权社会。

But Ratan Tata, the patriarchal boss of the Tata Group, had made it clear that a condition of the deal was that Mr Varin stayed.

但是来自塔塔家族的董事长拉丹•塔塔却清楚的表态，这场交易顺利进行的其中一个条件就是瓦兰必须留下来。

China 's Patriarchal System, the result of China's particular historical condition, has gone through a long historical development course.

它是中国特定历史条件的产物，经历了漫长的历史演变过程。

After World War I there was a general rebellion of youth against "old fashioned" ideas, particularly patriarchal family relationships.

一次世界大战后，青年们普遍反对“老式”思想，特别是反对家长式的家庭关系。

We have always opposed the Communist Party of the Soviet Union acting like a patriarchal party and displaying great-power chauvinism.

我们一直反对苏共搞老子党和大国沙文主义那一套。

However, in the patriarchal line, this included the spiritual blessing and privilege of carrying on the Messianic lineage as well.

在族长家系里，长子权还包括了属灵的祝福，和承续弥赛亚血统的特权。

If this inequality is acquired through the shaping of the social system, then why such society bent on to reproduce patriarchal oppression?

若是后天透过社会制度形塑的，那何以社会执意重制父权制的压迫，而再现于当今社约论的体制中？

In a way, it was easy for previous generations. Parents were parents. Kids were kids. Families were patriarchal.

这一点对我们的上几辈人而言比较容易，父母就是父母，孩子就是孩子。

The man and woman fail to achieve a union in the novel. Under a patriarchal system, the male-female relationship is determined to be tragic.

本文通过论述男女主人公的悲剧结局说明，在父权和殖民体系下男性和女性之间的关系注定是一个悲剧。

The Greek, rising to the same perception was not prepared with the same idea of a patriarchal deity .

希腊人虽然提高到同样的悟力，却并不具备家长式的神的同样观念。

Be the man of patriarchal society, the naturally become the main strength which undertake all these.

作为父系社会的男人，理所当然成为承担这一切的主要力量。

Already in Colossians and Ephesians they set up the household in a clear hierarchical patriarchal situation.

歌罗西书和以弗所书已经在家庭中，建立起明确的家长等级关系。

In a patriarchal society, the women was of low status, therefore they stooped to compromise and became the accessory of the man willingly.

在以男性为主体的父权社会里，女性的地位极其低下，男女不平等的观念使她们委曲求全、心甘情愿成为男人的附属品。

As a product of the ancient patriarchal clan system, seniority terms well reflect the ethical morality of respect for seniority.

作为古代宗法制度的产物，排行称谓充分体现了长幼有序的伦理道德。

As Luce Irigaray argues, women are "disciplined" into the roles of "mother, virgin, and prostitute" in a patriarchal society.

如伊希德蕊所言，女性在男性主导的社会下被规范为「母亲、处女、妓女」的角色；

Ambitious youngsters are often held back by their intensely patriarchal and conservative societies.

其严格而保守的家长制社会常常限制雄心勃勃的年轻人出外发展。

From Patriarchal Clan System Culture to Poetry Quality Culture--Revisiting CHEN Yan's Study of "Value Neutrality"

从宗法文化到诗性文化 --对陈炎的“价值中立”治学观念的一种检视

1·These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线，在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。

2·So Sarna and other scholars hold that the patriarchal traditions are not entirely fabricated retrojections from a later period.

所以Sarna和其他学者相信，族长传统，不完全是后世臆造的产物。

1·In any case, it seems just a matter of time that this ancient and unusual matriarchy will be changing to a more typical patriarchal system.

不管怎样，这种古老的，不寻常的母系社会制度转变成更具代表性的父系制度似乎只是个时间问题。

2·The most appropriate interpretation of the current changes of Mosuo matriarchal culture should be its difficult search for a new cultural model which can resist the impacts of the patriarchal culture.

当前摩梭母系文化变迁最恰当的理解应该是：母系文化正在艰苦地寻找能够回应父系文化冲击的新文化模式。

3·Generally believed that a matriarchal clan community of early end to the patriarchal clan society transitional phase, has entered advanced paternal clan society.

一般认为，早期属于母系氏族社会末期向父系氏族社会过渡阶段，中、晚期已进入父系氏族社会。

网络释义

家长的

印度性别失衡兄弟“共妻”泛滥-英语点津 ... stigma: 耻辱，污名 patriarchal: 族长的，家长的 sari: 纱丽，印度传统服装 ...

族长的

印度性别失衡兄弟“共妻”泛滥-英语点津 ... stigma: 耻辱，污名 patriarchal: 族长的，家长的 sari: 纱丽，印度传统服装 ...

父权的

父权的（ Patriarchal）这个词，指涉女人的利益从属于男人利益的权力关系。女人的性质与社会角色乃是相应于男性的规范而 …

家长制

建立普遍性规则；Weber将倾向于个人纽带的一极称“家长制”(patriarchal)、“世袭制”(Patrimonialism)，后一类型称为“科层制”(Bu…

家长式

我认为，现实一些并兼顾理想的公司治理模式是家长式(patriarchal)治理模式。在此模式下，一个企业产生一个既有能力又有人 …

父系的

考研阅读精读笔记（95-96）_一舟_新浪博客 ... act for 代理，代表 patriarchal a. 父系的；家长的；家长制的 matriarchal a. 母 …

父权制的

之外.女性主义称传统的社会学研究为"父权制的"(patriarchal)研究,称自己的则为"参与性的"(participatory)或"反思性的"(reflexive)...

常用短语

patriarchal society

patriarchal society - [人类学]父权社会；宗法社会

adj.

matriarchal

同根词 (词根patriarch)

patriarchic	adj	族长的；家长的
patriarch	n	家长；族长；元老；创始人
patriarchy	n	父权制；家长统治；父系社会

更新时间：2025-05-02 15:39