1·A culture of failure exists in some schools.
在某些学校中存在着失败文化。
—— 《牛津词典》
2·This tradition has no parallel in our culture.
这种传统在我们的文化中是没有的。
—— 《牛津词典》
3·Death is one of the great taboos in our culture.
在我们的文化中，“死亡”是一大忌。
—— 《牛津词典》
4·She's very keen to learn about Japanese culture.
她渴望学习日本文化。
—— 《牛津词典》
5·The family was deeply involved in Jewish culture.
这家人醉心于犹太文化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·These algae now release their oil, which floats to the surface of the culture vessel.
现在，这些藻类可以释放出藻类油，藻类油能漂浮到培养容器的水面上。
2·To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
3·A bioactive substance is obtained from a culture of the bacillus amyloliquefaciens strain CH1.
从解淀粉芽孢杆菌菌株 CH1 的培养物中获得生物活性物质。
4·The tissue culture technology about shoot-tip and stem with auxiliary bud of Kalanchoe Blossfeldian were studied.
研究了甘蓝的芽尖和茎与腋芽的组织培养技术。
5·Rhizopus chinensis whole-cell lipases of different culture time were used to catalyzesynthesis of ethyl hexanoate.
采用不同培养时间的根霉全细胞脂肪酶催化合成己酸乙酯。
1·Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.
约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。
2·I am not the only one perplexed about the true nature of the increasing presence of technology in our culture.
我不是唯一一个对于在我们文明中比例不断增加的科技的真实本质感到迷惑的人。
3·The result is an extremely grave threat to this culture.
结果就是，这个文明面临极为严重的威胁。
4·You build a culture on respect and on exchange.
文明应建立在尊重和交流的基础上。
5·The idea that the forebears of modern humans could talk would scupper the notion that language was the force that created modern human culture—otherwise, why would they not have built civilisations?
现代人的祖先能够讲话的观点可能会颠覆语言是建立现代人类文明的力量的观念——然而，为什么他们没有建立文明？
1·The highest possible stage in moral culture is that we recognize that we ought to control our minds.
道德修养的最高境界是认识到我们可以控制自己的思想。
2·The scientific method and the culture of scientists, Bond replied, makes it very difficult for scientists to lobby lawmakers or advocate a policy position and remain credible.
邦德回应说，科学方法和科学家的修养使得科学家很难说服议员们，或者在支持某项政策主张的同时保持可信。
3·A man should be so much larger than his calling, so broad and symmetrical in his culture, that he would not talk shop in society, that no one would suspect how he gets his living.
一个人的修养应该比他的职业更宽广，应该广阔而又匀称。不在人前谈论工作的事，也没人怀疑他谋生的手段。
4·He is a man of culture.
他是一个有修养的人。
5·The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts.
道德修养能达到的最高阶段，是认识到我们应该控制我们的思想。
1·The results show that with the increase of culture density, phosphatidate phosphatase in grains increases.
结果表明，随着栽培密度的增加，籽粒中磷酸酯酶的含量增加。
2·The faculty for agricultural culture isn't difficult to cultivate.
农业栽培能力不难培养。
3·Indeed, in May regions "forestry" is synonymous with "plantation culture".
事实上，在许多地区“林业”就是“森林栽培”的同义语。
4·The greenhouse, as northern area keep main production facility of culture warm winter in our country, seems particularly important to peasants' economic income of northern area.
因此，温室作为在我国北方地区冬季保温栽培的主要生产设施，对北方地区农民经济收入的提高起着重要的作用。
5·Breeding and its culture technique of double lower hybrid Shaanyou No. 8 in Brassica napus l.
双低油菜新品种陕油8号及其栽培技术。
1·Even he himself was a thief, he wanted to cultivate his son into a person of culture.
虽然他自己是小偷，他想将儿子培养成一个有教养的人。
2·A prig would have said that he had lost culture, and a prude that he had become coarse.
道学先生会说他没有教养，假装正经的人会说他举止粗野。
3·Culture has one great passion — the passion for sweetness and light. It has one even yet greater, the passion for making them prevail.
教养有种强烈地对友善的渴望，还有一种甚至更强烈的渴望，即渴望使友善盛行。
4·Particular emphasis is given to the lessons learned from cell culture models, mutant mice and heritable human diseases.
特别重点在向电池教养模型，异形老鼠和可继承的人疾病学习的课给。
5·Wealth and poverty, health and disease, culture and ignorance, Labour and leisure, repletion and hunger, virtue and vice, are all only terms for greater or less degrees of freedom.
富裕和贫寒、光荣和默默无闻、权力和屈服、强壮和软弱、健康和疾并教养和无知、工作和闲暇、饱食和饥饿、道德和罪恶，都不过是较高或较低程度的自由罢了。
1·Culture Exchange and among the main investors, the text submitted by the contradiction between the agent and the upgrade is center stage contradictory gathering.
文交所和主力投资人之间，文交所和代理商之间的矛盾升级是现阶段矛盾的中心聚集地。
2·Here "culture" contains humanization, living, tasting, situationization, it is the vocabulary to express dynamic procedure.
这里的“文”化有人情化、生活化、审美化、境遇化的意思，它是一个表示动态过程的词汇。
3·Know that finally again to choosing culture value.
最后重新认识选文价值。
4·We can know by analyzing the theory of culture and gas that it is an important theory that only differs from the west literary theory in ancient China.
从对文与气的研究可知，“文气论”是中国古代独异于西方文论的一个重要理论。