1·The key difference is that instead of sandboxes, where changes are made in the centralized approach, the distributed approach allows developers to work with their repositories while disconnected.
主要的区别是：在集中化的方式中，变更是在沙箱内完成的，而在分布式方法中则允许开发人员工作于分离的存储库。
2·On encountering a problem he bought a new disk, installed the system on the new disk with the old disk physically disconnected, and then began the data transfer.
遇到问题的时候，他买了一个新的磁盘，在与旧磁盘物理上分离的新磁盘上安装系统，然后开始传递数据。
3·Designed to be unfastened or disconnected without.
设计好可以没有的被解开或者分离。
4·An adaptive logic characterizes the project: rather than modifying the existing structure of the pavilions, the proposal is disconnected by its external contour.
该项目有着一个适合的逻辑特征：设计方案没有改变现存的展厅结构，而是被外部轮廓分离。
5·The modules are easily attached to and disconnected from each other to provide an integrated dispensing device of variable size that may be accessed quickly and efficiently.
这些模块很容易互相连接和分离，以 提供不同尺寸的一体的分配装置，其可以快速和高效地接近。
1·The program goal is to provide the software tools and services that allow users to process, analyze and visualize large amounts of intelligence information from multiple, disconnected sources.
该项目的目标是提供软件工具和服务，让用户可以对大量多种非连接的情报资源进行快速处理、分析和可视化。
2·Of course, SDO also offers support for what is call disconnected change sets, where you can compare changes made off-line to the original - sort of like a build in change-log.
当然，SDO也提供了对非连接的变化集的支持，可以将离线状态下发生的变化和原始的进行比较，事实上，与变化日志有点相似。
3·These features allow for a disconnected mode of application.
这些特性允许应用程序采用非连接模式。