1·So, there is a sense, in the Plains Indian, that he is both the embodiment of a noble, restrained lineage; but also, deep in that American past, is this sense of great excess.
草原印第安人有一种感觉，他既是高尚的化身，克制的血统，但同时，在那段美洲过往的深处，是一种过度的感觉。
2·This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体，一个不惧权威的小人物，即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
3·The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut’s lineage, helping researchers establish Tut’s family tree spanning five generations.
对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
4·(More of fire than of the blood), refers to Napoleon's non-noble lineage and the (refuse entry to the Piuses) speaks to Popes Pius VI and VII, both imprisoned by Napoleon.
(将是(炮)火多于流血)，指的是拿破仑的非贵族血统和拒绝(拒绝喜鹊的进入)与他关押的罗马教皇庇护六世和七世谈话。
5·TWO years ago more than 47, 000 people from all over the world journeyed to Scotland to celebrate their Caledonian lineage in an event called the “Homecoming”.
两年前，47000多人由世界各地前往苏格兰举行庆祝活动，以示其苏格兰血统，这个事件被人们成为“回家”。
1·Pomelo mixes the sweet taste of orange with the tang of lemon. Its lineage means that pomelo contains many of the same compounds as grapefruit.
柚子混合了桔子的甜味和柠檬的味道。它的传承意味着柚子包含很多与葡萄柚相同的成分。
2·When he was sincere and had faith in meeting me, the blessing from the lineage through me awoke his natural ability.
当他见我面时，他具有真诚的信心，因此传承的加持通过我，唤醒他此种本有的能力。
3·I only know the lineage of the faith.
我知道他的信仰的传承。
4·At this point, you are a perfect lineage holder of alcohol drinking. You can then begin to teach others.
在这件事上，你是一个完美的饮酒传承持有人，你可以开始教导别人了。
5·The guru lineage originates with someone called Vajradhara or Samantabhadra. Our masters tell us that he is our own mind, the nature of our own mind.
上师的传承开始于金刚持或普贤王如来，老师告诉我们，金刚持或普贤王如来就是我们心的本性。
1·Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
2·Before heading west towards Europe, the next mutation, which defined a new lineage, appeared in a man around 35,000 years ago, 'he said.
他说：“在他们西迁至欧洲之前，大约3万5千年前，下一代物种突变出现在种族群体的个体中，标志着一个新世系的形成。”
3·The feuds of anthropologists normally begin when someone's grand theory of our lineage is contradicted by the unearthing of a few stone or bones.
人类学家自己内部之间的矛盾通常出现在某人关于我们世系的宏论，由于几块石头和骨头的出土而受到挑战的时候。
4·But M. tuberculosis of Euro-American lineage was more likely to cause disease only in the lungs, suggesting it is less capable of causing tuberculosis meningitis in the Vietnamese population.
但是欧美世系的结核分枝杆菌导致结核病局限于肺部的可能性更高，这提示它在导致越南人群的结核型脑膜炎方面的能力更低。
5·They also looked at the genetic lineage of the Mycobacterium tuberculosis bacteria infecting the patients.
他们还研究了感染患者的结核分枝杆菌的遗传世系。