1·In a gesture to help preserve history, the Greek government established a committee to undertake the professional restoration of the Acropolis.
为了保护历史，希腊政府组建了一个委员会来承担雅典卫城的恢复工作。
2·The specific expenditure commitment will be by no means the only one the department might undertake.
具体的开支承担决不是该部门可能承担的唯一一项开支。
3·Do not undertake a project unless you can implement it.
不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
4·But it is also a duty; one of the most serious that you will ever undertake.
同时也是一种责任，一种你从来没有承担过的如此之重的责任。
5·The team still had to undertake integration and testing at the system level.
团队仍然必须在系统级别上承担集成和测试的任务。
1·By licensing transplant programmes and holding them to a set of standards, he now reports that only 163 programmes are authorised to undertake such surgeries.
通过核发器官移植项目许可证，并且设置准入门槛，他表示，目前仅有163家医院有权从事此类手术。
2·These all happen when a project is underway, and there has been a budget allocation by the customer to undertake an IT initiative.
这些全都发生在项目进行过程中，而且从事 IT 活动的客户也会对预算进行分配。
3·Thinking is one of the most productive activities a human being can undertake.
思考是人所能从事的最有成果的活动之一。
4·I also have some knowledge of Japanese and can undertake some translation work.
我也懂点日语，能从事一些翻译工作。
5·When you undertake a construction project on your home, it's important to ask the contractor "Are you licensed?"
当您从事构建项目时，您非常有必要询问承包人“是否具有许可证？ ”？
1·If you will undertake the affair, I shall be very grateful.
要是你愿意承办这件事，我将不胜感激。
—— 《新英汉大辞典》
2·The Lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.
律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件。
—— 《新英汉大辞典》
3·To study and formulate regulations and rules for the customs foreign affairs and organize implementation accordingly and undertake foreign affairs reception work.
研究拟订海关外事工作规章制度并组织实施，承办总署外事接待工作。
4·To be responsible for the daily routines of the Office of Work Safety Committee (WSC), undertake the related WSC meetings, minutes and briefings of meetings.
负责安委会办公室日常工作，承办安委会有关会议、会议纪要、简报工作。
5·If you will undertake the affair I shall be very grateful.
要是你愿意承办此事，我将不胜感激。
1·And if geoengineering to alter earth's climate - for example, injecting sulfates into the high atmosphere - is to be an option, who would make the decision and undertake the operation?
如果实施地球工程改变地球的气候——例如，将硫酸盐注入到高层大气中——不失为一种选择，谁将做这种决定并保证实施？
2·We undertake no obligation to revise or update information herein to reflect events or circumstances in the future, even if new information becomes available.
我们保证无责任修订或更新信息，在这里，来反映事件或环境，在将来，即使新的信息变成有效的。
3·You undertake that you will not enter into any CFDs with us in connection with any corporate finance style activity.
贵方保证，贵方将不与我方订立任何与公司金融类活动相关的价差合约。
4·I further undertake not to be engaged in any form of employment, business or occupation whilst in Singapore without the written consent of the Controller of Immigration.
我还保证如果没有移民管理部分的书面批准，不会以任何形式在新加坡的任何公司工作。
5·As our exclusive agent, you should undertake neither to sell any competitive products of any other mannfactacturers nor reexport our products to any other areas outside your own.
作为我公司的独家代理，你方必须保证既不能销售其他厂商的具有竞争性的商品，也不可以向别的地区转口我方商品。
1·We require these organizations to undertake to protect personal information and to only use it in accordance with applicable laws and for the purposes for which they are specifically engaged.
我们要求这些组织担当保护个人的信息和一定的法律权限内使用它而且他们有着明确的使用目的。
2·Therefore, we, who have the ability to undertake, why not make some efforts to help these children in the mountainous regions?
因此，我们，作为有能力有担当的人们，完全能够尽自己的一份力量，为这些山区的孩子做点什么。
3·Only back to its spiritual stand can it approach its origin, undertake the mission of human spiritual relief and construction, and provide the essential support for man's spiritual existence.
回到文学教育的精神立场，才能更好地切近文学的本源，担当起人类的精神救赎和精神构建的使命，为人类精神性生存提供必不可少的支撑。
4·Good team work player, like to undertake, sharing and cooperation, obey to direct line manager's work arrange.
良好的团队合作者，勇于担当，乐于分享，善于合作，服从直接领导的工作安排。
1·Being encouraged and supported by their father, two college students in a family in America use their spare time to undertake the delivery of AD inserts for money.
美国某个家庭的两个大学生，在其父亲的鼓励和支持下，利用空余时间承揽了投递广告插页的活路来挣钱。
2·It is necessary for architectural companies to enter a bid who want to undertake an entire project in architectural market.
工程投标是现今在建筑市场中承揽工程的必经之路。
3·As long as it is we undertake business, to one hundred percent customer trust, customer satisfaction.
只要是我们承揽的业务，百分之百让客户放心，让客户满意。
4·The perfect machine can undertake mold and every kind of components and parts.
完善的加工设备能够承揽冲压、注塑、模具及各种零部件。