1·What were your first impressions of college?
你对大学的第一印象是什么?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's strange how childhood impressions linger.
童年的印象经久不忘,真是不可思议。
—— 《牛津词典》
3·We are all conditioned by early impressions and experiences.
我们都受早年印象和经历的长期影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This is especially true in first impressions.
第一印象尤其如此。
5·It may filter our negative impressions of others.
它可以过滤我们对他人的负面印象。
1·Her poetry is elegant and readable, but her memoirs shine with energy and wit, and gleaming impressions of character and place, happiness, humiliation and destitution.
她的诗优雅、易懂;她的回忆录则闪动着活力和聪敏俏皮的神采,灵气四射的文字记录了她对人物与环境的观感,以及对快乐、羞辱和贫困的感受。
2·Mesh impressions: transparent without a sense of vertigo, indoor to outdoor as a layer of colored glass lit, outdoor to indoor is vague and ambiguous.
网片观感:通透无眩晕感,室内向室外看如一层有色玻璃通明,室外向室内看是模糊、恍惚不清的。
3·You have see the exhibition hall, have not you? What are your impressions about the exhibition?
您已经参观了各展厅吧?对展览会有何观感?
4·Here below are the impressions on the European investigation. One is the perspective from the experts of the Paris Chamber of Commerce and Industry on why the Chinese products failed in exporting;
出访欧洲考察的两则观感:一是巴黎商会专家们对我出口商品严重受挫原因的看法,值得借鉴;