1·That suspenseful method helps develop the story by giving a feeling that "something's about to happen", but not in a boring way.
这种悬疑的方式在故事情节的构建上起到了帮助作用,给人一种“某事就要发生”的感觉,而且还成功避免了乏味感。
2·It was satirical, fantastic, comedic, serious, suspenseful and realistic.
这是一部集讽刺,荒诞,幽默,严肃,悬疑和现实于一体的电影。
3·But it's just director Anton Corbijn's way of making us pay attention to all the little details, physical and psychological, that make the film suspenseful and compelling.
但这只是导演安东·寇班引领我们注意所有小细节的方式,不管是生理上还是心理上,这部充满悬疑的电影都使人无法调转目光,屏住呼吸。
4·The results are almost unbearably tense and as suspenseful as anything he’s done in his career.
出来的效果是无比地紧张和悬疑,正如他一路既往的风格。
5·While the previous installment in 2012 was a bit darker and more suspenseful, this one retains some of that edge while adding quite a lot of youthfulness, or "pure comic book joy".
2012年的《超凡蜘蛛侠》基调略显阴暗,悬疑色彩浓厚,与之相比,今年的《超凡蜘蛛侠2》在保留原有优势的基础上增添了大量的青春或是“单纯的动漫乐趣”。