1·When John was 17, he died of congenital heart disease.
约翰在17岁那年死于先天性心脏病。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.
有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞,他们时常是生有畸形肺部的。
3·We suspect he also had a partially cleft palate, another congenital defect.
我们怀疑他还有部分腭裂,这也是一种先天性缺陷。
4·Some of the babies were related as they showed a congenital bone defect on their knee bones, which is a very rare gene.
一些孩子还是血脉相连的,因为他们的膝盖骨上都有一种先天性的骨质缺损,这种遗传基因是非常罕见的。
5·On such days I find myself sharing at least some of Yang’s congenital optimism.
这时候我发现自己至少部分地认同杨的先天性乐观态度。
1·Almost 50 children were born with disabilities caused by congenital rubella syndrome.
先天风疹综合症造成近50个儿童残疾。
2·Still, the pathogenic theory of schizophrenia runs counter to years of orthodox thinking that schizophrenia is a congenital, organic brain disorder.
这种解释精神分裂症的病原学说仍与多年来根深蒂固的主流学说相悖。主流观点是,精神分裂症是一种先天的器官性脑障碍。
3·Prevention and care of congenital syphilis and neonatal conjunctivitis; and.
预防和治疗先天梅毒与新生儿结膜炎;及。
4·Congenital rubella syndrome happens when a mother is infected with rubella during pregnancy and her baby is born with serious birth defects.
先天风疹综合症发生是当母亲在怀孕期间感染风疹和她的孩子在出生时有严重先天缺陷。
5·In China, Because of the congenital limitation of the legislation of civil law, Joint and several debt appears in civil laws disorderly, and there is not a mature theoretical system.
在我国,由于民事立法的先天缺陷,连带债务虽在各民商事法律中有所体现,但较为任意和混乱,理论研究也不够系统成熟。
1·He was a congenital liar and usually in debt.
他曾是个天生的说谎者并经常欠债。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Pregnant women are also increasingly passing the disease to their children, with more than one baby with congenital syphilis born every hour in 2008.
通过孕妇把该疾病传染给孩子的数字也在不断的增长中。在2008年每小时出生的婴儿中有至少一个是天生感染了梅毒病。
3·The hurricane exposed Mr Bush's congenital passivity: he did not visit New Orleans until five days later, after first viewing the damage from the safety of Air Force One.
飓风暴露了布什天生的被动个性。他自第一次安全在空军一号上视察灾情后,5天后才访问新奥尔良。
4·The key distinction for policy purposes is that whereas heredity is immutable, congenital characteristics are mediated by the prenatal environment.
与政策目的主要不同的是,尽管遗传是不可改变的,但是出生前的环境却能相对的弥补天生的性状。
5·And it can be congenital or acquired later in life following disease (such as encephalitis) or brain injury.
这种现象可以是天生的,或是后天因为生病(像脑炎)或脑伤而导致。