1·It seemed to me that Robert's arguments were nonsensical.
在我看来，罗伯特的论点很荒谬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A good way to do this is to give them a weighty policy manual filled with nonsensical rules and regulations.
解决这个问题的一个好办法就是编造一份充满了荒谬规则和条例的重要政策手册。
3·The deal on Banks' swaps desks was grubbier still: a nonsensical compromise to allow Senator Blanche Lincoln, author of a proposal to force Banks to spin these off, to save face.
对银行掉期产品的处理也卑劣依旧：荒谬的妥协是为了保全提出迫使银行关闭这些交易的参议员布朗什·林肯保全颜面。
4·Make it crazy, ridiculous, offensive, unusual, extraordinary, animated, nonsensical - after all, these are the things that get remembered, aren't they?
疯狂的、滑稽的、讨厌的、不同寻常的、超凡脱俗的、生动的、荒谬的——总之，就是那些容易被记住的东西，不是吗？
5·On that occasion, he harangued the West for more than 90 minutes, attacking its moral bankruptcy in an often nonsensical rant.
在那次会议上，他做了长达90分钟的演讲，以一种荒谬的叫喊方式痛斥西方的丑恶嘴脸，攻击西方世界的道德堕落。
1·It is positively painful to read XML that is formatted with only machines in mind (no whitespace, or nonsensical whitespace).
阅读格式化成仅用于机器阅读的XML肯定是痛苦的(无空白或无意义的空白)。
2·Why are you wasting so much time with trivial and unimportant nonsensical things? What is you destiny?
为何你浪费那么多时间去理会琐碎的不重要的无意义的事呢？你的天命是甚么？
3·Plenty of lovingly calculated business indicators are irrelevant, gibberish, nonsensical, or just plain wrong.
精心计算的大量不相关的业务指标，胡言乱语，无意义的，或者是完全错误的。
4·It's such an arrogant, nonsensical response.
这是如此的傲慢，无意义的回应。