1·First girls are required to be perfect, good looking, virtuous, hard working, etc when they even know nothing of the millionaire.
首先他要求女孩完美，漂亮，贤惠还要工作勤奋等等，但是男方的情况却一概不了解。
2·My wife is very virtuous.
我的妻子非常贤惠。
3·I cannot live without you, and not only you but chaste you; virtuous you.
假如没有你的话，我真的会活不下去，但仅仅有你还不够，我需要的是贞洁而贤惠的你。
4·I would like to find a gentle and kind, filial virtuous Vietnamese girl to do my wife.
我希望寻找一位温柔善良，孝顺贤惠的越南美女做我的妻子。
5·Can treat difficult objectively, virtuous tolerant improve oneself, not content with one's lotting, principle that I conduct oneself.
能客观地对待困难，贤惠、宽容、自强、知足、是我做人的原则。
1·She had never been a virtuous woman.
她从来都不是一个善良的妇人。
2·The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous of modern society and the holy heart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
3·But last month Responsible travel canceled the program, saying that while it might help travelers feel virtuous, it was not helping to reduce global emissions.
但上个月，责任旅游取消了这个项目，说虽然它可能让旅游者们自感善良，但它并不能帮助降低全球排放量。
4·And now, I confessed that in that hardback rind is just a sensibility and virtuous heart.
现在我发现了，在那个硬皮壳的里面，是感性，善良的内心。
5·Govinda know that Siddhartha would never become a mediocre Brahman, a lazy sacrifice officer, a greedy spell dealer, a naive arrogance orator, or just a member of the flock foolishly virtuous.
侨文达知道，悉达多决不会成为一个平庸的婆罗门，一个懒惰的献祭官，一个贪婪的咒语贩子，一个傲慢无知的雄辩家，或仅仅是羊群中愚蠢善良的一员。
1·Moreover, the gifted females could not get any advantages in marriage because people at that time thought highly of the virtuous women.
而且因为当时社会重视的是“贤妇”，所以身为才媛并不能在婚姻缔结上取得优势。
2·Learn fully in addition to dealing with belle and ritual of virtuous feelings, still have to deal with the relationship of their own feelings.
学琛除了忙于处理贝儿与礼贤的感情瓜葛外，还得处理自己的感情事。
3·Virtuous women were esteemed by the mainstream culture in Tang as the paragon of women, which comprehensively embody social and culture's expectation and requirements to the female.
贤妇是唐代主流文化奉为楷模的女性形象，集中体现了社会文化对女性的期待和要求。
4·First, Emperor Han Wu improved official selection system so that virtuous and able officials could be selected and the officials quality of administration could be enhanced.
首先健全选吏制度，提升官吏理政驭民的整体素质，把选拔贤吏作为治吏制度化建设的切入口；
1·So it is with all of the different virtues: the virtuous trait is that which is between the deficiency of that trait and the excess of that trait.
对于其他所有美德也是如此，某种品质的美德处于缺少此种品质和这种品质过多之间。
2·"Every superhero needs his theme music, " he says on "POWER", and though he's far from the virtuous paragons of comic book lore, he's no less complex.
Every superhero needs his theme music"（“每一个超级英雄都需要他的主题曲），他在“POWER”上说，虽然他远远不是漫画传说中美德的楷模，他却并非不那么复杂。
3·It is still a virtuous act to free the imprisoned.
释放囚犯依然是一项美德。
4·According to this view, we should do what the virtuous person would do in our situation.
它认为，一个拥有美德的人，要是遇到我们身处的情景会怎么做，我们就应该怎么做。
5·Would we be less virtuous?
我们是不是缺乏美德了？
1·If we ever wonder what we should do in a certain situation, then finding the answer is as easy as finding a virtuous person and asking her what she would do.
如果在某个情景中我们不知道自身应该怎样做，最容易找到答案的方法是找到一个有道德的人，并询问她在同样地情景中会怎样做。
2·We become more virtuous through education and habit.
我们通过教育和习惯而更有道德。
3·In Buddhist cosmology, the gods are mostly kindly (though at times prideful and complacent) due to having been virtuous the life before as humans.
在佛教的宇宙学中，神大多数都是很善良的(即使有时候有些骄傲和自满)，他们是在人类出现之前的有道德的生命。
4·He is a virtuous man.
他是个有道德的人。
5·Those who become virtuous in their old age merely make a sacrifice to God of the devil's leavings.
那些在古时成为有道德的人，只不过是将魔鬼留下来的做牺牲给上帝。
1·An ideal marriage should be involved with a virtuous and tolerant female and be supported by a certain base of economy.
在他看来，爱情与婚姻是割裂的，所谓理想的婚恋，就是要有一个贤淑宽容的女性，并以一定的经济基础作后盾。
2·Fu Yiwei has the Eastern feminine quiet implicitly, solemn virtuous qualities, debut so far, to the audience to bring many impressive works.
傅艺伟具有东方女性的文静含蓄、端庄贤淑气质，出道至今，给观众带来很多印象深刻的作品。
3·I know the book to reach the ritual, good virtuous, has the compassion, has the sincerity, deeply loves the family, likes music and the travel.
我知书达礼，善良贤淑，有爱心，有诚意，热爱家庭，喜欢音乐和旅行。
1·Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man.
路易斯看上去是一个聪明、勇敢而且品德高尚的顾家男人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Life hacking (at least to me) is a crusade not for riches, but a better, happier, more virtuous life.
生活黑客(至少对我而言)就是一位十字军战士，不是为了财富征战，而是为了更好的、更为幸福的、更品德高尚的生活。
3·My uncle is always proud of having a virtuous wife.
我的叔叔总是骄傲有一位品德高尚的妻子。
4·They are supposed to represent the forty-two crimes from which a virtuous man was expected to be free when judged in a future state;
如果谁在审讯中证明没有触犯这四十二种罪，就被认为是品德高尚的人，将来会得到自由。
5·The wise are active, the virtuous are tranquil.
智慧的人是积极的，品德高尚的人是平静的。
1·Only a sweet and virtuous soul, like seasoned timber, never gives; But though the whole world turn to coal, then chiefly lives.
唯有美好而正直的心灵，犹如干燥备用的木料，永不走样； 纵然整个世界变为灰烬，它依然流光溢彩。
2·Only a sweet and virtuous soul
唯有美好而正直的心灵
3·Moral his mind, and virtuous his speech;
他的心思充满道义，他的谈吐善良正直；
4·For just as the diet of healthy people is unsuited to the sick, so one should not try to give to a corrupt people the same laws as those which suit a virtuous people.
健康人的食谱不适合于病人；由于同样的道理，我们不应该把适合于正直民族的法律强加给堕落的民族。