1·After much legal disputation our right to resign was established.
在经历了多场法律上的争论后,我们的辞职权终于得以成立。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Whatever talent i have as a debater must have been acquired from my father, from his love of argument and disputation .
我如果在进行辩论方面有任何才能,想必也是从我父亲那里,从他对辩论和争论的爱好中学来的。
3·OBJECTIVE: To introduce the mental model theory and probabilistic theory with their disputation and tradeoff in conditional inference domain.
目的:介绍条件推理领域心理模型理论与概率理论以及它们之间的争论与融合。
4·STUDY SELECTION: in the first trial, the papers which wholly introduced the mental model theory and probabilistic theory were chosen, especially mentioned their disputation and tradeoff.
资料选择:对资料进行初审,选择全面介绍模型理论和概率理论的文献查找全文。特别是提到了它们之间的争论与融合的文献。
5·Literal translation or liberal translation and alienation or domestication have long been the focus of disputation in both translation theory and translation practice.
直译与意译和异化或归化一直是翻译研究与实践中学者们争论的焦点之一。